Results for pendarovski translation from English to Albanian

"i believe i will fulfil the task," pendarovski said.
"unë besoj se do ta përmbush detyrën time," tha pendarovski.

stevo pendarovski: macedonian elections consistent with international standards
stevo pendarovski: zgjedhjet maqedonase në përputhje me standartet ndërkombëtare

he appointed presidential adviser stevo pendarovski to the post of national election commission chairman.
ai caktoi këshilltarin presidencial stevo pendarovski në postin e kryetarit të komisionit kombëtar të zgjedhjeve.

sec chairman stevo pendarovski said neither won an outright victory in the first round sunday.
kryetari i sec, stevo pendarovski tha se asnjëri nuk arriti një fitore të drejtpërdrejtë në raundin e parë të djelën.

pendarovski: inthe last six months macedonian authorities have kept up a permanent political dialogue with the eu.
pendarovski: gjatë gjashtë muajve të fundit autoritetet maqedonase kanë zhvilluar një dialog politik të vazhdueshëm me be-në.

pendarovski: free and fair elections are one of the basic preconditions for a real approach towards eu and nato integration.
pendarovski: zgjedhjet e lira dhe të drejta janë një prej parakushteve kryesorë për afrimin e vërtetë drejt integrimit në be dhe nato.

pendarovski: in the last two months i was engaged completely within the election process and can speak only from that standpoint.
pendarovski: gjatë dy muajve të fundit unë isha i përfshirë krejtësisht me procesin zgjedhor dhe mund të flas vetëm nga kjo pikëpamje.

pendarovski: i am not able to predict the outcome of the campaign, but i can outline the essential preconditions for success.
pendarovski: unë nuk jam në gjendje të parashikoj rezultatin e fushatës, por mund të përmbledh parakushtet thelbësore për sukses.

sec head stevo pendarovski declined to comment on the dispute, saying his office would rule on the issue if and when it received a formal complaint.
kreu i sec, stevo pendarovski ju shmang komentit mbi grindjen duke thënë se zyra e tij do të gjykojë mbi çështjen atëhere dhe nëqoftë se do të merrte një ankesë zyrtare.

pendarovski: simply because the supreme court found that breaches of the law and election irregularities did not have a significant impact on the final results.
pendarovski: thjesht sepse gjykata e lartë u shpreh se shkeljet e ligjit dhe parregullsitë zgjedhore nuk kishin një ndikim të konsiderueshëm në rezultatet përfundimtare.

stevo pendarovski, president of the macedonian state election commission, discusses the recent presidential elections in this exclusive interview with southeast european times correspondent valentin nesovski.
stevo pendarovski mori presidencën e komisionit shtetëror zgjedhor të maqedonisë, një detyrë jo-partiake, më parë gjatë këtij viti. [tomisllav georgiev]stevo pendarovski, president i komisionit shtetëror zgjedhor të maqedonisë, diskuton mbi zgjedhjet presidenciale më të fundit në këtë intervistë ekskluzive me korrepondentin e southeast european times valentin nesovski.

the chairman of the election commission, stevo pendarovski, said that voting occurred "in a peaceful, fair and democratic atmosphere".
kryetari i komisionit të zgjedhjeve, stevo pendarevski, tha se votimi u bë "në një atmosferë paqësore, të ndershme e demokratike".

pendarovski: this issue is a favourite one for those who cannot see that the whole regional context in the balkans has changed dramatically in the last three years, especially since the fall of milosevic.
pendarovski: kjo çështje është e preferuara e atyre që nuk mund t'a kuptojnë se e gjithë situata rajonale në ballkan ka ndryshuar rrënjësisht gjatë tre viteve të fundit, veçanërisht që prej rrëzimit të millosheviçit.

pendarovski: macedonia has a long history of good mutual co-operation with the international organisations that support domestic efforts aimed at internal reforms and euro-atlantic rapprochement.
pendarovski: maqedonia ka një histori të gjatë të bashkëpunimit të mirë reciprok me organizatat ndërkombëtare që mbështesin përpjekjet vendase për reforma të brendshme në lidhje me përshtatjen euro-atlantike.

pendarovski: in the past months we were engaged in a debate about macedonian strategic choices, providing a unique opportunity to face the arguments of those who are opposing our commitment within the international anti-terrorist coalition.
pendarovski: gjatë muajve të kaluar ne u përfshimë në një debat mbi zgjedhjet strategjike të maqedonisë, duke ofruar një mundësi unike për t'u përballur me argumentet e atyre që kundërshtojnë angazhimin tonë në aleancën ndërkombëtare kundër terrorizmit.

"[the] dissolution of the former yugoslavia has practically archived old extremists; all of them have been deeply embedded into the respective national liberation movements," pendarovski told setimes.
"shpërbërja e ish-jugosllavisë ka arshivuar praktikisht ekstremistët e vjetër; të gjithë ata janë mishëruar thellë në lëvizjet përkatëse të çlirimit kombëtar," tha pendarovski për setimes.