Results for productivity translation from English to Albanian

productivity
produktiviteti

- the productivity rate is so high here.
- norma punuese është mjaft e ulët këtu.

this is not an assessment of your productivity.
ky nuk është një vlerësim i produktivitetit tënd.

improving productivity remains pivotal for boosting growth in the region.
përmirësimi i produktivitetit mbetet një proces thelbësor për nxitjen e rritjes ekonomike në rajon.

despite a good 2010 yield from tourism, productivity has not yet rebounded.
megjithë një të ardhure të mirë nga turizmi në 2010, rendimenti nuk është kthyer ende.

the latter involves substantially higher rates of investment and productivity gains.
kjo e fundit përfshin në mënyrë të konsiderueshme norma më të larta investimesh dhe rritje të prodhueshmërisë.

despite good tourism numbers, unemployment is high and productivity is in a slump.
megjithë shifrat e mira të turizmit, papunësia është e lartë dhe rendimenti në rënie.

the government is implementing a series of reforms to integrate internationally and increase economic productivity.
qeveria po zbaton një program reformash që synojnë integrimin në rrafsh ndërkombëtar dhe rritjen e produktivitetit ekonomik.

growth in the productivity of labour, energy and materials, eu-15 and eu-12
në të vërtetë, rritja e produktivitetit të resurseve gjatë dyzet viteve të fundit ka qenë dukshëm më e ngadalshme se sa rritja e produktivitetit të punës dhe në disa raste të energjisë.

however, too much optimism is not warranted, considering that productivity gains were relatively unimpressive in 2005.
megjithatë, shumë optimizëm nuk garantohet, duke marrë parasysh se fitimet nga rritjha e prodhimtarisë qenë relativisht jo përshtypjelënëse në 2005.

however, productivity gains are a must in order to avert threatening external indebtedness and balance of payments crises.
megjithatë, të ardhurat nga produktiviteti janë një domosdoshmëri me qëllim që të shmanget borxhi i jashtëm kërcënues dhe kriza e bilancit të pagesave.

as a country with low productivity, albania imports most of its food and other products, especially from the eu countries.
si një vend me prodhueshmëri të ulët, shqipëria importon shumicën e ushqimit dhe prodhime të tjera të saj, kryesisht nga vendet e be-së.

employment rates are expected to increase by 4% and productivity is also expected to increase by 4 to 5%.
normat e punësimit priten të rriten me 4% dhe rendimenti i prodhimit pritet gjithashtu të rritet nga 4 në 5%.

high technology absorption would raise overall productivity and allow romania to catch up economically inside the eu as well as compete better in the global economy.
përthithja e teknologjisë së lartë do të rriste rendimentin e përgjithshëm dhe do ta lejonte rumaninë të arrinte ekonomikisht të tjerët brenda be si edhe të konkurronte më mirë në ekonominë globale.

"channelling the resources governments save on direct research into education, health and social safety nets would also help by raising labour productivity.
'kanalizimi i burimeve që qeveritë ruajnë mbi kërkimin e drejtpërdrejtë në edukim, shëndetësi dhe rrjetet e sigurisë sociale, do të ndihmojë gjithashtu duke ngritur rendimentin e punës.

"our productivity could be higher, but at least we are doing very thorough work," the dpa quoted rehn as saying.
"rendimenti ynë mund të ishte më i lartë, por së paku po bëjmë punë tërësore," citoi dpa të thoshte rehn.

such investment requires a significant growth in public and private expenditures which, unless accompanied by corresponding productivity gains, would create inflationary fits while enlarging foreign deficits.
një investim i tillë kërkon një rritje të ndjeshme në shpenzimet publike dhe private, përndryshe, e shoqëruar nga fitimet korresponduese të rendimentit, do të krijonte kriza inflacionare ndërsa rriste defiçitet e jashtme.

beyond these short-term factors, a slowdown in productivity growth and rising unit labor costs adversely affected economic growth, lowering competitiveness and demand for labor.
përtej këtyre faktorëve afatshkurtër, ngadalësimi në rritjen e produktivitetit dhe kostot në rritje të njësisë së fuqisë punëtore prekën negativisht rritjen ekonomike, duke ulur konkurrueshmërinë dhe kërkesën për fuqi punëtore.

low saving and investment ratios throughout the area indicate that current economic recovery has a low chance of turning into sustainable economic growth, unless major technology transfers, which induce substantial productivity gains, occur.
kursimet e ulta dhe nivelet e ulët të investimeve në të gjithë rajonin tregojnë se rimëkëmbja ekonomike e tanishme ka pak mundësi për t'u shndërruar në zhvillim ekonomik të qëndrueshëm, nëse nuk ndodhin transferime thelbësorë të teknologjisë, të cilët do të sjellin rritje të konsiderueshme të prodhueshmërisë.

"specifically, growth in public expenditures needs to be contained by keeping public wage increases in line with productivity growth and reducing the size of government," the weo read.
"veçanërisht, rritja në shpenzimet publike duhet të përmbahet duke mbajtur rritjet e pagave publike në përputhje me rritjen e rendimentit dhe reduktimin e përmasës së qeverisë," lexohej në weo.