Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project management
menaxhim projektesh
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
planner project management
menaxhuesi i planifikimit të projektit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the deal calls for collaboration in organisation, project management, employee training and equipment modernisation.
marrëveshja parashikon për bashkëpunim në organizimin, drejtimin e projektit, trajnimin e punonjësve dhe modernizimin e pajisjeve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the second ips project will benefit from the project management arrangements and capacity that have been already put in place.
faza e dytë e projektit do të përfitojë nga mekanizmat dhe kapacitetet e menaxhimit të projektit, të cilat janë ngritur tashmë.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the project's management team toured europe, viewing arenas and collecting advice and ideas for zagreb.
ekipi menaxhues i projektit zhvilloi një tur në europë duke parë arena dhe duke mbledhur këshilla dhe ide për zagrebin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the deal provides for collaboration in the organisation of rail transport, project management, training of employees and equipment modernisation.
marrëveshja parashikon bashkëpunimin në organizimin e transportit hekurudhor, menazhimin e projektit, trainimin e punonjësve dhe modernizimin e pajisjeve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
business: croatian-german railway companies sign agreement 06/04/2007 the deal calls for collaboration in organisation, project management, employee training and equipment modernisation.
biznes: kompanitë hekurudhore kroate e gjermane nënshkruajnë marrëveshje 06/04/2007 marrëveshja parashikon për bashkëpunim në organizimin, drejtimin e projektit, trajnimin e punonjësve dhe modernizimin e pajisjeve.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the bank's actions under this project have been scandalous, including the project's management and poor communication with the managing board," bank president robert zoellick said in a statement.
"veprimet e bankës në kuadrin e këtij projekti kanë qenë skandaloze, duke përfshirë administrimin e projektit dhe komunikimin e dobët me bordin administrues," tha në një deklaratë presidenti i bankës robert zellik.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"volunteers go to every building, knock on doors and try to explain our party's mission," said zehra taskenlioglu, general manager of maya project management, a consulting firm working closely with the akp.
"vullnetarët shkojnë në çdo ndërtesë, trokasin në dyer dhe përpiqen të shpjegojnë misionin e partisë sonë," tha zehra taskenlioglu, administratore e përgjithshme e projektit të administrimit maja, një firmë këshillimore që punon ngushtë me akp.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the project management, monitoring and evaluation, and capacity building component (eur 1.5 million) will support project implementation and monitoring, as well as help ministries and agencies at the national and municipal levels to strengthen institutional and financial systems for sustainable service delivery.
komponenti për menaxhim, monitorim dhe evaluim të projekteve, dhe ngritje kapacitetesh (1.5 milionë euro) do të mbështes zbatimin dhe monitorimin e projekteve, si dhe do t’u ndihmoj ministrive dhe sektorëve në nivel kombëtar dhe nivel lokal të forcojnë sistemet institucionale dhe financiare për realizim të qëndrueshëm të shërbimeve.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to this end, the project supports (i) transfer of knowledge to the rural sector; (ii) enhancement of investments to promote sustainable rural development; and (iii) improvement of project management, coordination, monitoring, and evaluation in the government of kosovo.
deri më tani, projekti ka mbështetur (i) bartjen e njohurive në sektorin rural; (ii) përmirësimin e investimeve për promovimin e zhvillimit të qëndrueshëm rural; dhe (iii) përmirësimin e menaxhimit, koordinimit, monitorimit dhe vlerësimit të projekteve në qeverinë e kosovës.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality: