Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he reiterated that agreement is expected quickly.
ai përsëriti se marrëveshja pritet së shpejti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both reiterated kosovo's demand for independence.
të dy ata përsëritën kërkesën e kosovës për pavarësi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also reiterated washington's view regarding timing.
ai përsëriti gjithashtu pikpamjen e uashingtonit lidhur me afatin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
babacan reiterated that turkey's goal is full membership.
ky i fundit përsëriti se objektivi i turqisë është anëtarësimi i plotë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clinton also reiterated us backing for the former serb province.
klinton përsëriti mbështetjen e shba për ish krahinën serbe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, ahmeti reiterated that the june 30th deadline is approaching.
megjithatë, ahmeti përsëriti se afati përfundimtar i 39 qershorit po afrohet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he reiterated there is no need to restructure greece's debt.
ai përsëriti se nuk ka asnjë nevojë që të ristrukturohet borxhi i greqisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he reiterated that both judicial institutions were established according to the law.
ai përsëriti se të dy institucuionet gjyqësorë ishin krijuar sipas ligjit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greece and turkey reiterated their commitment to support bids for membership.
greqia dhe turqi përsëritën angazhimin e tyre për të mbështetur përpjekjet për anëtarësim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he officially reiterated rome's support for the 1,319km pipeline.
ai përsëriti zyrtarisht mbështetjen e romës për tubacionin 1,319 km.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue.
të dyja palët përsëritën angazhimin e tyre për të vazhduar diskutimet për të zgjidhur çështjen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for his part, sejdiu reiterated the kosovo albanian demand for independence and sovereignty.
nga ana e tij, sejdiu përsëriti kërkesën e shqiptarëve të kosovës për pavarësi e sovranitet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, leaders reiterated their support for the ongoing struggle against violent extremism.
ndërkohë, udhëheqësit përsëritën mbështetjen e tyre për luftën në vazhdim kundër ekstremizmit të dhunshëm.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
faymann reiterated austria's support for closer relations between serbia and the eu.
ky i fundit përsëriti mbështetjen e austrisë për marrëdhënie më të ngushta midis serbisë dhe be.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier this week, eu commissioner olli rehn reiterated that the zone could hurt croatia-eu relations.
më parë gjatë javës, komisioneri i zgjerimit të be olli rehn përsëriti se zona mund të dëmtojë marrëdhëniet kroaci-be .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbian foreign minister vuk jeremic reiterated belgrade's opposition to kosovo's secession.
ministri i jashtëm serb vuk jeremiç përsëriti kundërshtimin e beogradit ndaj ndarjes së kosovës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition, she reiterated her country's support for turkey's eu accession process.
përveç kësaj, ajo përsëriti mbështetjen e vendit të saj për procesin e pranimit të turqisë në be.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bliznakov reiterated bulgaria's full support for macedonia's euro-atlantic integration aspirations.
bliznakov përsëriti mbështetjen e plotë të bullgarisë për aspiratat evro-atllantike të maqedonisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
however, bogdanovic reiterated belgrade's position, saying"unilateral moves by eulex are not acceptable."
megjithatë, bogdanoviç përsëriti qëndrimin e beogradit duke thënë se "masat e njëanëshme nga eulex janë të papranueshme."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
defence minister anne-grete strom-erichsen reiterated oslo's support for macedonia's full integration in nato.
ministrja e mbrojtjes ane-grete strom-eriçsen përsëriti mbështetjen e oslos për integrimin e plotë të maqedonisë në nato.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: