Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relative position
pozicioni relativ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
relative to us.
relativisht për ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an orphaned relative
bonjakun e afërm
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a long-lost relative.
një i afërm i humbur prej kohësh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of an orphaned relative
bonjakun e afërm
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is relative.
e vërteta është relative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and she's a relative?
dhe është familjarja juaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
generate patches relative to:
nga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a sick relative out in chaparral.
një të afërm të sëmurë në Çaparal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the dps is a relative winner."
dps është një fitues relativ."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a time relative to the current time
një datë relative me aktualen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- a relative you say? - mm-hmm.
një të afërm the?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're a relative of lena's?
- je një e afërme e linës?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
honey, you are looking at the relative.
zemër, po shikon të afërmen e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see their height relative to this.
mund të shohësh lartësinë krahasuar me këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your husband's or a relative's...
- të burrit ose të ndonjë të njohuri...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a relative of mr. cooper's?
jeni i afërm me zotin cooper?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"supposed to be" is relative, dr. jackson.
"duhet të jenë" është relative, dr. jackson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm a relative, but i can't do that.
jemi farefis, por nuk mund ta bëj këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the subscription _dialog, show relative folder names
tek dritarja e _dialogut të regjistrimit, shfaq emrat e kartelave relative
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: