Results for renowned translation from English to Albanian

by the renowned quran.
pasha kur’anin e madhërueshëm (që këshillon),

renowned in the universe!
njohur në univers!

by the renowned qur'an,
pasha kur’anin e madhërueshëm (që këshillon),

in time, your exploits will be renowned.
me kohë, bëmat e tua do të bëhen të njohura.

most renowned among the black scorpions was ashur.
më me famë midis akrepëve të zinj ishte ashuri.

it features 105 pictures by the renowned croatian photographer.
ajo përfshin 105 fotografi nga fotografi i shquar kroat.

detective jo is a renowned nuisance within the major crimes.
detektivi jo është një telash i njohur brenda krimeve të rënda.

he was renowned for his intellectual and spiritual qualities and his compassion.
vdiç mbrëmë në 21 :40.

renowned for his magnificent victory at the games of senator albinius!
i njohur me fitoren e tij të madhe në ndeshjet e guvernatorit albinius.

three romanians came home from the renowned international invention fair with gold medals.
tre rumunë u kthyen në atdhe me medalje ari nga panairi i mirënjohur ndërkombëtar i shpikjeve.

renowned bulgarian writer yordan radichkov died on 21 january at the age of 75.
shkrimtari i mirënjohur bullgar jordan radiçkov vdiq në 21 janar në moshën 75 vjeç.

meanwhile, an important opposition party renowned for its pragmatism seized the opportunity.
ndërkaq, një parti e rëndësishme e opozitës, e rinovuar në pragmatizmin e saj, e kapi mundësinë.

and, yet, here you've become our generation's most renowned captain.
dhe, sërish, ti je bërë kapiteni më i famshëm i brezit tonë.

renowned albanian writer ismail kadare was awarded the 2009 asturias prize for literature on june 24th.
shkrimtarit të njohur shqiptar ismail kadare ju dha çmimi letrar asturias 2009 më 24 qershor.

banja koviljaca is a tourist town with an internationally renowned medicinal spa and numbers 6,000 residents.
banja koviljaca është një qytet turistik me një ujra termale mjekësore të njohura në mënyrë ndërkombëtare dhe numëron 6,000 banorë.

renowned albanian soprano inva mula opened the season at the la scala opera house in milan, italy.
sopranoja e njohur shqiptare inva mula hapi sezonin në sallën e operas la scala në milano, itali.

boasting renowned and medicinal destinations like the arandjelovac spa, this segment marks the fastest growth segment in the sector.
duke patur destinacione të tilla të mirënjohura e mjekësore si banjat e arangjelovacit, kjo pjesë shënon pjesën me rritje më të shpejtë në sektor.

a jazz concert and exhibit of renowned artist salvador dali's work drew large crowds to the macedonian capital.
një koncert xhazi dhe ekspozita e punëve të artistit të famshëm salvador dali tërhoqën turma të mëdha në kryeqytetin maqedonas.

serbian state television, which organised the competition, hired renowned composer goran bregovic to compose all three songs.
televizioni shtetëror serb, i cili organizoi konkurrimin, pajtoi kompozitorin e mirënjohur goran bregoviç për të kompozuar të tre këngët.

his former residence houses paintings signed by rubens, botticelli, jan van dyck and titian, among many other renowned artists.
pikturat e ish shtëpive të tij të banimit, janë nënshkruar nga rubensi, botiçeli, jan van dyk dhe titiani midis shumë artistëve të tjerë të njohur.