From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prime minister recep tayyip erdogan called bush to express condolences over the terrorist attacks on westerners in riyadh.
kryeministri rexhep tajip erdogan i telefonoi bushit për të shprehur ngushëllime lidhur me sulmin terrorist mbi perëndimorët në riad.
last month's al qaeda attacks in riyadh and casablanca are the latest incidents of terrorist activity in the mediterranean region.
sulmet e muajit të kaluar të al-kaides në rijad dhe kazablanka janë incidentët më të fundit të veprimtarisë terroriste në rajonin e mesdheut.
turkey also plans to open trade centres in beijing, riyadh, jeddah, moscow and bucharest, according to tuzmen.
turqia ka në plan gjithashtu të hapë qendra tregtare në pekin, riad, xheda, moskë dhe bukuresht, sipas tuamen.
well, we would like to be on the record as saying the f.b.i. would like an evidence response team on the ground in riyadh now.
do donim të regjistrohej që f.b.i. -ja do të dëshironte një skuadër për gjetje provash në rijad menjëherë.
voulgarakis said the exact costs would be known only after the games. recent bombings in istanbul, madrid and riyadh, and the situation in iraq, have raised concerns over potential terrorist attacks.
vulgarakis tha se kostot ekzakte do të merreshin vesh vetëm pas lojrave. shpërthimet e fundit të bombave në stamboll, madrid dhe riad dhe situata në irak kanë ngjallur shqetësime rreth sulmeve të mundshme terroriste.
saudi arabia respects the territorial integrity of cyprus, saudi arabian foreign minister saud al faisal said on monday (february 4th) during a meeting with his cypriot counterpart erato kozakou marcoullis, who was on a one-day official visit to riyadh.
arabia saudite respekton integritetin territorial të qipros, tha të hënën (4 shkurt) ministri i jashtëm i arabisë saudite al faisal gjatë një takimi me homologen e tij qipriote erato kozakou markullis e cila ishte në një vizitë një-ditore zyrtare në riad.