Results for scheduling translation from English to Albanian

calendar and scheduling program
program kalendari dhe skedimesh

- no, i just do the scheduling.
jo, unë vetëm rregullojë itineraret.

cannot retrieve calendar scheduling information
i pamundur krijimi i informacioneve të marrësit cms

i mean, you have scheduling, you have planning.
bën programe, planifikon, bën buxhetin tënd...

cannot retrieve calendar scheduling information: %s
i pamundur krijimi i informacioneve të marrësit cms

the legal deadline for scheduling the elections is january 21st.
afati ligjor për përcaktimin e zgjedhjeve është 21 janari.

it got leaked, sir, by someone in the scheduling office.
u publikua nga dikush që punon në zyrën e agjendës zotëri.

i wanted to speak to someone about scheduling an interview.
dua të bisedoj me dikë për ta caktuar një intervistë.

the video showed pango scheduling private meetings with the two applicants.
videoja tregonte pangon që caktonte takime private me dy aplikantet.

making appearances in the media and scheduling speeches around greece to increase visibility.
të paraqitet në media dhe të planifikojë fjalime rreth e rrotull greqisë për të rritur dukshmërinë.

yeah, i wanted to speak to somebody about scheduling an interview with jim cantalupo.
dua të bisedoj me dikë për ta caktuar një intervistë me z. jim cantalupo.

march and i had a scheduling conflict, but fortunately, the christmas cover was twins.
marsi dhe unë patëm një përplasje programesh, por fatmirësisht mbulesa e krishtlindjes ishte dyshe.

the ceremony was delayed until next week, due to scheduling conflicts of greek foreign minister george papandreou, who is also president of the eu.
ceremonia u shty deri javën e ardhshme, për shkak të mospërputhjeve në kalendarin e ministrit të jashtëm grek george papandreu, i cili është gjithashtu president i be- së.

but the rest is so exhausting. you're so on all the time, with all the scheduling and planning, it's just...
por pjesa tjetër është lodhëse, ti je shumë aktive gjithë kohën, me gjithë planifikimin.

after the arrest, anti-corruption officials announced that simic was not alone in his work; a network around him facilitated this surgery scheduling.
pas arrestimit, zyrtarët e anti-korrupsionit njoftuan se simiç nuk ishte i vetëm në punën e tij; një rrjet rrotull lehtësonte planifikimin e operacioneve të tij.

"this is absolutely horrible, as the lives of patients suffering from malignant illnesses depend on the scheduling of their treatment," karađinović noted.
"kjo është absolutisht e tmerrshme, pasi jetët e pacientëve që vuajnë nga sëmundje malinjë varen nga afati i trajtimit të tyre," vuri në dukje kargjinoviçi.

romania approved a draft law on friday (march 16th) scheduling the liberalisation of power prices in the country for industrial consumers and households in line with a commitment to the imf and the eu.
rumania miratoi një projektligj të premten (16 mars) që planifikon liberalizimin e çmimeve të energjisë elektrike në vend për konsumatorët e biznesit e familjet në përputhje me një angazhim ndaj fmn-së e be-së.

these include the mandate of current election administration bodies, requirements for calling and scheduling repeat elections, procedures for calculating the number of votes cast, and criteria for candidates' eligibility.
këto përfshijnë mandatin e organeve të tanishëm të administratës zgjedhore, kërkesat për thirrjen dhe planifikimin e zgjedhjeve të përseritura, procedurat për llogaritjen e numrit të votave të hedhura dhe kriteret për përshtatshmërinë e kandidatëve.

belgrade, serbia -- opposition serbian progressive party (sns) leader tomislav nikolic insisted on sunday (april 10th) that december 18th is the last possible date for scheduling early elections.
beograd, serbi -- udhëheqësi i partisë progresiste serbe (sns) të opozitës tomisllav nikoliç ngulmoi të dielën (10 prill) se 18 dhjetori është data e fundit e mundshme për planifikimin e zgjedhjeve të parakohshme.