Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you got served!
ja ku u shembët!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got served.
- jam i mbaruar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast is served.
mëngjesi u servua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone was served?
- të gjithë u shërbyer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengeance is served.
hakmarrja i'a vlejti. si mundët...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dinner is served!
- darka eshte servuar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he served his purpose.
ai i shërbeu qëllimit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you served him lunch?
ti i dhe drekën?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"justice will be served.
"drejtësia do të bëhet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- we'll be served soon.
do te hame!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want it served now.
dhe e dua tani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first come, first served!
e para erdi,e para u servua!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[waiter] dinner is served.
a do të donin zotërinjtë ndonjë gjë tjetë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dinner, she's a-served.
ushqimi po dorëzohet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dinner is served, mr. quatermain.
darka është shtruar, z. kuoterman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where'd you say you served?
ku the se ke shërbyer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
curtiss and threebees served us both.
kurtisi dhe tribletët na kanë shërbyer të dyve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(laughing) well, dinner is served.
epo, darka është shtruar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i also want to see his memory served.
gjithashtu dua ta shoh kujtimin e tij te nderohet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he served his time, he made a mistake.
e ka kryer dënimin e tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: