Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parameters are shifting.
parametrat kanë lëvizur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
through the ever-shifting ice
në një ajsbergu të lëvizshëm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the pyramid's shifting again.
piramida po lëkundet sërish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the san andreas fault is shifting.
san andreas eshte duke u fundosur..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, the snipers are shifting positions,
ata janë në pozicione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a shifting balance, really.
në realitet, është një ekuilibër gjithmon në lëvizje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
market is shifting toward natural gas anyway.
gjithsesi, tregu do anojë nga gazl natyror dalëngadalë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so today, i'm shifting into higher gear...
prandaj sot, unë vendosa të futem....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she won't be shifting into diamond form again.
unë dua të marrë, formën e diamantit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your tai chi kung fu, shifting bodies and transposing shadows...
tai chi kung fu-ja jote, zhvendosja e organeve dhe zhvendosja e hijeve...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are tectonic plates that are shifting right under us.
ndërsa pllakat tektonike po lëvizin poshtë nesh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape.
vera sjell 24 ore drite dielli dhe skrirjen e ndryshimin e luginave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shifting to hilltop, bravo. golf 4-5-7-2.
- kalojmë tek maja e kodrës,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now the focus is shifting towards longer-terminstitutionaldevelopment and capacity building.
tani vëmendja po zhvendoset tek zhvillimiafatgjatë i institucioneve dhe rritja e kapaciteteve të tyre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a craft made up of those cubes of complex shape-shifting alloys.
një fluturake e ndërtuar nga përzierja e kubeve në forma të ndryshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't mean just simply shifting the affairs of state to his bedroom.
dhe nuk e them që të merret me punët e shtetit, në dhomën e tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on the day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
atë ditë kur toka dhe malet të dridhen, e malet të shndërrohen në kodrina rëre,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hell i wanted a stick... but i figured my shifting ability wouldn't be so hot.
kerkoja nje trasmentor manual, por pash qe edhe kjo do me bej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.
atë ditë kur toka dhe malet të dridhen, e malet të shndërrohen në kodrina rëre,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you should learn how to thrust when you're shifting your weight and stop favoring a high guard.
duhet të mësosh të kesh besim. dhe mjaft të jesh gjithnjë në mbrojtje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: