Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or ruthlessly made fun of his feet or voice or sister or shortness
ose keni bere shaka me zerin tij ose me motren e tij ose gjatesin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, is anyone experiencing any dizziness, shortness of breath, or pain?
tani, ka ndonjëri marrje mendsh mbajtje fryme, ose dhimbje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fever, no earache, no cough no shortness of breath, no chest pain nausea, vomiting, heartburn?
nuk ke ethe, dhembje veshi, apo koll, nuk ke gulçim apo dhembje në krahëror... përzierje, vjellje, thartirë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we punished the people of pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition.
(për madhërinë e zotit) ne e provuam popullin e faraonit me skamje dhe me pakësim të frutave, në mënyrë që të marrin mësim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed we punished the people of fir'aun (pharaoh) with years of drought and shortness of fruits (crops, etc.), that they might remember (take heed).
(për madhërinë e zotit) ne e provuam popullin e faraonit me skamje dhe me pakësim të frutave, në mënyrë që të marrin mësim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: