Results for similarities translation from English to Albanian

and similarities--
dhe ngjashmëritë -

see any similarities?
ngjanë ndopak?

- any similarities are noted.
janë cekur të gjitha ngjajshmëritë.

the similarities are too coincidental.
ngjashmëritë janë shumë të rastësishme.

yes, there are remarkable similarities.
ka ca ngjashmëri të mrekullueshme.

so do not assert similarities to allah.
andaj, mos i mveshni perëndisë gjasime!

certain similarities between t om riddle and me.
ndryshime të pa shmangshme mes tom gjëegjëzes dhe mua.

demos has similarities with those in the uk and in the united states.
demos ka ngjashmëri me ato në mb dhe shtetet e bashkuara.

and there are similarities. he said he was in sales. he said he traveled a lot.
ekziston ngjajshmëria, tha që është tregtar, udhëton shumë.

actually, there's a lot of similarities between your company and academic appeal.
ekziston shumë ngjajshmëri mes kompanisë juaj dhe academic appeal.

he surmises that the genre’s popularity stems from its similarities to traditional turkish rhythms.
ai hamendëson se popullariteti i këtij zhanri buron nga ngjashmëritë e tij me ritmet tradicionale turke.

one of the 24 similarities between girls and fish is that they're both attracted to shiny objects.
një nga 24 ngjashmëritë mes vajzave dhe peshqve... është që janë të dy të tërhequr nga gjërat e shndritshme. vërtetë s'e ke lexuar kurrë blogun tim, apo jo?

i can't help but notice the similarities between your surrogate... and the one your son jared was using.
s'mund të bëni dallime mes surogatit juaj dhe djalosht 1 vjeç xherodit.

bcci president tzvetan simeonov said bulgaria is interested in investing in macedonia due to its proximity and similarities between people in the two countries.
presidenti i bcci cvetan simeonov tha se bullgaria është e interesuar në investimin në maqedoni për shkak të afërsisë dhe ngjashmërive midis njerëzve në të dy vendet.

libyans have already expressed a wish to co-operate with ksf because of the similarities in post-conflict security structures.
libianët kanë shprehur tashmë një dëshirë që të bashkëpunojnë me fsk për shkak të ngjashmërive në strukturat e sigurisë pas konfliktit.

the small city in virovitica-podravina county is also known as little switzerland because of similarities in culture, beauty and lakes.
qyteti i vogël në qarkun virovitica-podravina është gjithashtu i njohur si zvicra e vogël për shkak të ngjashmërive në kulturë, bukuri dhe liqene.

its traditional singing has similarities with the becarac singing found in rural areas in bih and croatia, with its dissonant chords and yodelling-like voices.
mënyra e tyre tradicionale e të kënduarit ka ngjashmëri me të kënduarin becarac, që ndeshet në rajonet rurale në bih dhe kroaci, me kordat joharmonike dhe zërat si britma.

when we look at the target, structure and the connections of the perpetrators in the attacks, we see similarities to the terrorist attacks committed by al-qaeda around the world.
kur shohim objektivin, strukturën dhe lidhjet e keqbërësve në sulmet, vëmë re ngjashmëri me sulmet terroriste të kryera nga al- kaeda rreth e përqark botës.

because of the similarities between its platform and the pkk's demands, it has proved impossible for a dialogue to develop between the government and turkey's main kurdish party.
për shkak të ngjashmërive midis platformës së saj dhe kërkesave të pkk, është provuar e pamundur për një dialog midis qeverisë dhe partisë kryesore kurde të turqisë.

this story talks of a great flood commanded by god, an ark with saved animals upon it, and even the release and return of a dove, all held in common with the biblical story, among many other similarities.
"lart në qiej" me "kurorën e gjëmbave" apo, rrezet e diellit.