Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i snore?
gërhas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soldiers snore... high.
zzzz. mjaft e lartë ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i don't snore.
nuk gërhas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't snore, do i?
- vërtet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does he always snore like that?
iani gjithmonë gërhet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wait, you don't snore, do you?
prit, ti nuk gërhet, apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listening to you snore for years and years.
të të dëgjoj të gërhasësh për vite me radhë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did i snore last night? - mm-hm.
gërhita mbrëmë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but one snore and you're back in the shower.
por një e gërhitur dhe do të shkosh përsëri në dush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, that's okay, 'cause i know i snore.
oh, kjo është në rregull, sepse unë e di se gërhij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and maybe i snore a little, i don't know...
dhe ndoshta unë gërhij pak, unë nuk e di ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you realize she divorced you because you snore, right?
e di që u divorcua nga ty sepse ti gërhet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i never saw someone with one eye open snore so much.
dëshiroj ta takoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're gonna be... (yawns) snore in the morning.
nuk do të bëjmë tjetër veçse... të gërhasim nesër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station.
e di që mund të pish uiski dhe të gërhasësh, të pështysh dhe të zhgërryhesh në ndyrësi dhe të vajtosh për vendin ku rri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i can take no more, i take a great big snore... i fall asleep that easter and wake up at easter, one year later..!
kurnukdurojdot më, shkoj në shtratin tim bietëflepër pashkë dhe zgjohem për pashkë njëvitmë vonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mary... um, since i'm in training, i kind of need my sleep, so if you could do me a favor and try not to snore tonight...
oh, meri... ë, që kur po ushtroja, më duhet të flej pak, pra nëse mund të ma bësh një nderë provo të mos më gërhasësh sonte...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you know, you're the only human being i know who snores when he's awake.
e di çka, ti je vetme qenie njerëzore që unë e njoh e që gërhet kur s'është në gjumë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: