Results for stigmatised translation from English to Albanian

it also calls on them to ensure better assistance for those returning to their home countries, as many of these women often end up being stigmatised.
ai u bën thirrje gjithashtu atyre të sigurojnë mbështetje më të mirë për ato që kthehen në shtëpitë e tyre, pasi shumë nga këto gra përfundojnë të damkosura.

apart from measures focused on improving the position of the entire roma population, special measures should be designed for roma women, as they are doubly discriminated against as both members of the stigmatised roma community and as women.
përveç masave të përqëndruara në përmirësimin e pozitës së të gjithë popullsisë rome, masa të posaçme duhet të parashikohen për gratë rome, pasi ato janë dyfish të diskriminuara edhe si anëtare dhe si gra të bashkësisë së stigmatizuar rome.

"we're promoting the fact that if you say you're a conscientious objector, that if you have reasons to object, that it's normal, and that you're not supposed to be stigmatised by society."
"ne jemi duke mbështetur faktin se nëse thoni se jeni një kundërshtues i ndërgjegjshëm, se nëse keni arsye për të kundërshtuar, kjo është normale dhe nuk pritet që ju të stigmatizoheni nga shoqëria."