Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you struggled.
e kishe të vështirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i struggled to survive.
luftova tÉ mbljetoj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and newton struggled with this.
dhe njutoni luftoi me këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she struggled with life, as we all do.
problemin e kishte me jetën e saj si të gjithë ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i struggled to survive my family.
dhe unë luftoj që familja ime të mbijetojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he struggled to quickly change the subject.
ai luftoi që shpejt ta ndryshonte temën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last two games, you struggled to win.
në dy ndeshjet e fundit, luftove shumë për të fituar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
five lost years struggled on daisy's lips.
pesë vjet të humbur duke luftuar në buzët e deizit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey has struggled to provide rights to women.
turqia është përpjekur që t'u japë të drejta grave.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(sighs) you have struggled long enough, logan.
mjaft gjatë ke luftuar, logan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1999, however, dubrovnik has struggled back to its feet.
megjithatë, që nga viti 1999, dubrovniku është përpjekur të ngrihet më këmbë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched my mum struggled to raised me on next to nothing.
kjo nuk është e drejtë. qetësi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning, we struggled to unify a land without a center.
që në fillim, ne luftuam për të bashkuar një tokë pa një qendër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, however, they have struggled to maintain their identity.
megjithatë, në të njëjtën kohë ata kanë përjetuar probleme për të ruajtur identitetin e tyre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall always think of myself as a man who struggled against darkness.
gjithnjë do të mendoj për veten time si një njeri që luftoi kundër errësirës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who believed afterwards and emigrated, and struggled with you they are of you.
kurse ata të cilët besojnë më vonë dhe shpërngulen edhe marrin pjesë në luftë bashkë me ju, edhe ata janë të juajt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but your mind struggled, because to heal it would also mean letting go of lisa and katie.
por mendja jote luftonte, sepse të shërohesh... gjithashtu do të thotë të harrosh lizën dhe ketin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he struggled to deny these strange urges but in moments of weakness they demanded attention.
ai luftoi për të mohuar këto dëshira të forta por në momente dobësie ato urdhëronin vëmendje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you—these belong with you.
kurse ata të cilët besojnë më vonë dhe shpërngulen edhe marrin pjesë në luftë bashkë me ju, edhe ata janë të juajt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and now,sister of the bride i struggled for a long time with what to get the bride and groom and then it hit me.
dhe tani, jam edhe motra e nuses. dhe kam luftuar për një kohë të gjatë me nusen dhe dhëndrin. por në fund ja dola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: