Results for subsidiary translation from English to Albanian

a mafia subsidiary outfit.
një grup i organizuar akteve mafia.

medvedev: yes, this project is run by our subsidiary gazpromneft.
medvedev: po, ky projekt administrohet nga dega jonë, gazpromneft.

a subsidiary of eads, premium aerotec, owns the 40m-euro project.
një filial i eads-it, premium aerotec, zotëron projektin prej 40 milionë euro.

the airport's expansion opens up many options for subsidiary industries.
zgjerimi i aeroportit hap mundësi të shumta për industritë ndihmëse.

it intended to buy nis from the state through a subsidiary company, gazproneft.
ai synoi të blinte nis nga shteti nëpërmjet një ndërmarrje filiali, gazproneft.

the deal will be realised via nestle's greek subsidiary, nestle hellas.
marrëveshja do të realizohet nëpërmjet degës greke të nestle, nestle hellas.

a subsidiary of the russian energy giant gazprom has plans to become a leading player in europe.
një degë e gjiigandit rus të energjisë gazprom ka plane për t'u bërë një lojtar kryesor në europë.

as you know, nbg is present in the united states through its subsidiary, the atlantic bank of new york.
siç e dini, nbg është e pranishme në shtetet e bashkuara nëpërmjet filialit të saj, banka atlantike e nju jorkut.

the bulgarian agency for investment information has retained a 50 per cent stake in the newspapers through its subsidiary, economedia.
agjensia bullgare e informimeve për investimet vazhdon të ketë në pronësi 50 përqind të aksioneve gazetave nëpërmjet degës së saj economedia.

marfin controls almost 50% of the greek passenger shipping market through its subsidiary, blue star ferries.
marfin kontrollon pothuajse 50% të tregut grek të anijeve të transportit nëpërmjet degës së tij blue star ferries.

ina has six fuel stations there and will try to gain a stronger presence through its slovenian-based subsidiary, interina.
ina ka atje gjashtë stacione karburanti dhe do të përpiqet që të fitojë një prani më të fuqishme nëpërmjet filialit të saj sloven, interina.

the us-based ball corporation has invested 60m euros in the serbian subsidiary, located in belgrade's suburbs.
ball corporation me bazë në shba ka investuar 60 milion euro në degën serbe, vendosur në rrethinat e beogradit.

other than money, why should we change from a local family-oriented business to become subsidiary to a national brand?
përveç parasë, pse duhet të kalojmë nga një biznes familjar në një degë të një kompanie kombëtare?

efes brewers international, a subsidiary of leading turkish brewery anadolu efes, has acquired a 93.4 per cent stake in the russian brewery krasny vostok.
efes brewers international, një degë e prodhueses kryesore turke të birrës anadolu efes, ka blerë 93.4 përqind të aksioneve në birrarinë ruse krasni vostok.

croatia's largest pharmaceutical company, pliva, sold its danish subsidiary pliva pharma nordic to united nordic pharma, owned by the icelandic group pharmaco.
kompania më e madhe farmaceutike, kroate, shiti degën e saj daneze pliva pharma nordic tek united nordic pharma, zotëruar nga grupi islandez pharmaco.

fujitsu's romanian subsidiary finalised a $34m integrated railway information system project - the largest it project in the country, the firm said.
dega rumune e fujitsu përfundoi një projekt për sistemin e integruar të informacionit të hekurudhave prej 34 milion dollarë - projekti më i madh i teknologjisë së informacionit në vend, tha firma.

for instance, croatia's largest pharmaceutical company, pliva, sold its danish subsidiary pliva pharma nordic to united nordic pharma, owned by the icelandic group pharmaco.
për shembull, ndërmarrja më e madhe farmaceutike e kroacisë, pliva, ia shiti filialin e saj danez pliva pharma nordic ndërmarrjes united nordic pharma, në pronësi të grupit islandez pharmaco.

the electricity system operator (eso) is a subsidiary of bulgaria's state-owned national electricity company (nek).
përdoruesi i sistemit elektrik (eso) është një degë e ndërmarrjes kombëtare të elektricitetit (nek) në pronësi shtetërore të bullgarisë.

$2.6 million withdrawal from one of our vancouver subsidiaries.
$2.6 milion tërheqje nga një prej filialet tona në vankuver.