Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sure.
sigurisht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
sure!
me siguri !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sure.
- asgjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sure!
! - natyrishtë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, sure.
patjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- sure, sure.
gil, shihemi më vonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete branch %s?
jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni aktivitetin '{0}'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- you better make sure it 's the right ear.
edhe veshin e kam shpuar për të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete contact list (%s)?
jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh listën e kontakteve (%s)?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and make sure you're alone. sirius. p. s:
zogu pickon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this contact list (%s)?
jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh listën e kontakteve (%s)?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to erase the bookmark %s and all its children?
j dhe?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to reload '%s'? any unsaved changes will be lost.
nga.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it sure looks like is you, miss weatherly.
duket pa dyshim qe je ti, zonjush weatherly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove all the completed todo items in the category "%s"?
hiq element j projekti?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glade file is on crack! make sure the correct file is installed! file: %s widget: %s
file glade është i dëmtuar! sigurohu që ke instaluar file e duhur! file: %s widget: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are about to remove your %s account! are you sure you want to proceed?
je duke hequr profilin tënd %s! je sigurt që dëshiron të vazhdosh?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find: %s. unable to initialize debugger. make sure anjuta is installed correctly.
gjej është instaluar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glade file is on crack! make sure the correct file is installed! file: %s widget: %s expected clist columns: %d
file glade është i dëmtuar! sigurohu që ke instaluar file e duhur! file: %s widget: %s expected clist columns: %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: