Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i swallowed it.
e gëlltita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he swallowed it?
e përtypi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i swallowed it.
mund ta nxjerrë prapë, por ndoshta nuk do të pëlqejë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i swallowed a bug.
gëlltita një insekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insults swallowed: none.
fyerje të gëlltitura, asnjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he swallowed a twig!
-gëlltiti një syth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it swallowed him alive.
anakonda e përpiu të gjallë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he swallowed a revolver?
ka hëngër revolen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
london's swallowed me up.
- londra më përbiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like the witches swallowed her up.
se, si pyll i gëlltiti sapo erdhem ne këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think i swallowed my gum.
-mendojë se e kamë gëlltitur çamçakizin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i just swallowed a bug.
më duket se gëlltita një mushkonjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've swallowed my pride for you
shiko. mbaje kështu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he swallowed that stuff for a reason.
ai e gëlltiti atë gjë për një arsye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i feel like i swallowed a live squirrel
hej, a ndihesh mirë? sikur ta kem përbirë një ketër të gjallë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
until the moment the blackwater swallowed them.
deri në çastin kur deti i zi i përpiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and at once, it swallowed what they were faking.
e, ai (shkopi) filloi t’i gëlltisë të gjitha ato që i trilluan ata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and lo! it swallowed up their lying show.
e, ai (shkopi) filloi t’i gëlltisë të gjitha ato që i trilluan ata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fish swallowed him while he was blameworthy;
dhe atë e kafshoi (e gëlltit) peshku, zatën ai ishte që e meritoi qortimin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it immediately swallowed up their false devices.
e, ai (shkopi) filloi t’i gëlltisë të gjitha ato që i trilluan ata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: