Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vic bedford learned that tenet, too. except vic got it backwards.
dhe vic bedford e ka mësuar këtë princip... përveç që vic e kuptoj këtë mbrapsht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a tenet that was drummed into all of us from our first day in basic.
ekziston një princip të cilin të gjithë e kemi... që nga dita e parë që jemi pranuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they met with attorney general john ashcroft, national security adviser condoleezza rice, fbi director robert mueller and cia director george tenet.
ata u takuan me prokurorin e përgjithshëm, xhon ashkroft, këshilltaren për sigurinë kombëtare kondoliza rajs, drejtorin e fbi, robert muller dhe drejtorin e cia, xhorxh tenet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yet, regardless of smith's intent... the door for such seemingly anomalous advents... was left wide open by one fundamental tenet of this theory:
megjithatë, pavarësisht nga qëllimi smith ... derën për të tilla me sa duket advents anormal ... u la hapur nga një parim themelor i kësaj teorie:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his comment followed a meeting with top u. s. security officials, including cia director george tenet, fbi head robert mueller, national security adviser condoleezza rice and homeland security secretary tom ridge.
komenti i tij pasoi një takim me zyrtarët e lartë të sigurimit të shba, duke përfshirë drejtorin e cia, xhorxh tenet, kreun e fbi, robert muller, këshilltaren për sigurinë kombëtare, kondoliza rajs dhe sekretarin e sigurisë kombëtare tom rixh.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.
ata, u ndanë në grupe – në çështje të fesë së tyre. Çdo grup ishte i kënaqur me atë që kishte,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: