Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything i love in my life goes away.
gjithçka që dua në jetën time zhduket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time in my life
për herë të parë në jetën time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everything's in my words.
Çdo gjë varet nga fjalët e mia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can have everything in my head!
mund të merrni çdo gjë nga koka ime!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will do everything in my power.
do bëj gjithçka me forcat e mia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in my life
para 2 vitesh
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best days in my life.
gjëja më e mirë në jetën time,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ever! in my life!
asnjëherë... në jetën time!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just that everything in my life right now is wrong.
por vetëm se gjithçka në jetën time tani është gabim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edward is in my life.
eduardi është në jetën time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not in my life!
ti nuk je pjesë e jetës sime!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i salute you in my life.
vetem ty tkam habibi
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot have you in my life.
smund të kem njërëz në jetën time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have peace in my life,
"kam paqe në shpirt,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- because you bãgaþi in my life.
-për fillim, më përziheni në jetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want you came in my life."
"dua që të vish në jetën time"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i want you to come in my life."
"dua që të vish në jetën time"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i cannot have another in my life.
për atë që nuk mundem të fitoj tjetrën në jetën time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i cannot have another in my life."
nuk mundem ta marrë atë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i cannot have another in my life."
sepse nuk mundem të kam tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting