Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the children are all at the beach.
fëmijët janë të gjithë në plazh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the children are in danger.
fëmijët janë në rrezik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neve, the other children are in the garden.
niv, fëmijët e tjerë janë në oborr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the children are fine.
femijet jane ne rregull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the children are so kind; we watched them play at the beach.
"fëmijët janë kaq të mirë; i shihni të luanin në plazh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go protect the children in the main hall.
shko mbrojë fëmijët në hollin kryesor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the children are here to see the museum.
- fëmijet kanë ardhur ta shohin muzeun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who are playing in falsehood.
që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the children are on bus 23."
"fëmijët janë në autobusin e shkollës 23".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
little kids playing in the backyard.
fëmijët e vogël duke lozur në oborr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beach? i don't know.
nuk e di.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"but the children had opened the door in the floor..."
"por fëmijët e kishin hapur derën në dysheme...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let the children have fun without bringing in the spanish inquisition.
lëri fëmjët të hanë të qetë pa e përmendur lnkuizicionin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was playing in, in the bathroom one time.
sillej në banjë dhe rrëshqiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-death in the beach, kid, is drowning.
- ishte një plagë nga revolja. - je gjykatës?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime... how are you gonna watch the children in the yard?
ndërkohë, si do ruash fëmijët në oborr?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the children are very happy during christmas time.
"fëmijët janë të lumtur gjatë kohës së krishtlindjes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you are getting old! - huh (song is playing in the background)
po plakesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have the children gone to bed? yeah, the children are very...
kanë shkuar fëmijët në krevat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the sound of water, and waves, and distant children playing on the beach, the sound of the bait falling in the water.
ai tingulli i ujit, valës... zërat e largët të fëmijëve të cilët luajnë në plazhë... tingulli i anijes derisa lundron nëpër ujë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: