Results for therefrom translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

ye are therefrom averting.

Albanian

e ju prej tij po shmangeni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and perverted therefrom are some.

Albanian

nga ai (besimi) zbrapset ai që ishte zmbrapsur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

produced water and grass therefrom,

Albanian

dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and never therefrom will they be absent.

Albanian

dhe kurrë nuk do të dalin prej tij.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eat [therefrom] and pasture your livestock.

Albanian

hani dhe kullotni bagëtinë tuaj!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they will not be able to keep away therefrom.

Albanian

dhe kurrë nuk do të dalin prej tij.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they have therefrom other benefits and drinks.

Albanian

ata kanë edhe dobi të tjera në to, e edhe pinë (qumësht) prej tyre.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no desire will they have to be removed therefrom."

Albanian

nuk do të dëshirojnë ndërrim prej tyre, (meqë janë tepër të kënaqur).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he draweth out therefrom its moisture and its pasture;

Albanian

dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom.

Albanian

me të (verën), nuk do të trullosen dhe prej saj nuk do të dehen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and brought forth therefrom its water and its pasture;

Albanian

dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abiding therein forever, without desiring any change therefrom.

Albanian

aty do të jenë përgjithmonë, e nuk kërkojnë të largohen nga ai (ose t’u ndryshohet).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,

Albanian

dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.

Albanian

(perëndia) tha: “dil atëherë prej xhennetit! me të vërtetë, ti je i dëbuar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we brought our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom.

Albanian

dhe ne u patëm dhënë argumentet tona, por ata ua kthenin shpinën.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or have we given them a scripture so they act on clear proof therefrom?

Albanian

ose u kemi dhënë atyre një libër dhe aty kanë argumente për të”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah said: then get thee forth therefrom; verily thou art one damned.

Albanian

(all-llahu) tha: “dil pra, prej aty, tiqofsh i mallkuar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

Albanian

gati janë copëtuar qiejt (prej kësaj thënie), dhe toka të shëmbet, dhe të rrëzohen malet – duke u thërrmuar,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say thou: allah delivereth you therefrom and from every pain, yet ye thereafter associate.

Albanian

thuaj: “all-llahu ju shpëtin nga ajo dhe nga çdo brengosje. megjithëkëtë ju atij i përshkruani shok.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o ye who believe! obey allah and his apostle and turn not away therefrom while ye hearken.

Albanian

o besimtarë bindjuni all-llahut dhe profetit të tij, dhe mos hiqni dorë prej tij, psei ju po e dëgjoni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,189,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK