Results for translated translation from English to Albanian

translated by
përkthyer nga

get it translated.
përkthejeni.

roughly translated:
latinisht. në përkthim të iirë:

translated by englishanderstein.
perkthe anglishanderstein?t shqip

c / mymemory translated
thase me miell

translated by kapampangan translator
ano ginagawa mo

cause to be translated into english
shkaku i të përkthehet në anglisht

roughtly translated "book of the dead".
ose në përkthim - libri i vdekjes -

pema dudi as translated into english
dudi si perkthehet anglisht

boys, division just translated some jap newspapers
djema, divizioni sapo përktheu disa gazeta japoneze

- i need it translated as fast as you can.
- më duhen të përkthyera sa më shpejt.

i translated it from german for you few days ago.
e perktheva ne italisht per ty sot.

often translated as 'rare' or 'peculiar'...
më shpesh përkthehet si e 'rrallë' ose 'i vecantë'...

i haven't translated from russian since 1994.
nuk përkthej nga rusishtja që nga viti 1994.

however, principles must be translated into concrete action.
por parimet duhet të përkthehen në veprime konkrete.

i have several more books just waiting to be translated.
kam disa libra më shumë duke pritur për t'u përkthyer.

i translated what the book and provides directions for make assistance.
dhe meqë libri është i përkthyer, arthuri dhe të tjerët mund të asistojnë. na duhet neve edhe më shumë asistenta.

if accepted, the name would be used without being translated.
po të pranohet, emri do të përdoret pa u përkthyer.

loosely translated, it means, "go fuck a yak, don."
po e përkthej dhe do të thotë: "vafsh në djall, don".

--meaning, not so loosely translated, that money is speech.
...që do të thotë, jo e përkthyer aq qartë, se paraja është fjalë.