Results for unleashed translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

titans... unleashed.

Albanian

titanë... të liruar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

isengard has been unleashed.

Albanian

isengard qenëka lëshuar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

power... they unleashed in us.

Albanian

fuqi... ata na leshuan tek ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by those unleashed in succession.

Albanian

betohem në ata (engjëjt) që sjellin të mira,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you unleashed them onto my village?

Albanian

ti i lëshove në fshatin tim?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i unleashed all my rage upon them.

Albanian

e lëshova të gjithë tërbimin tim mbi ta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may god forgive me for what i have unleashed.

Albanian

zoti më faltë mua për këtë që i lirova në tokë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he unleashed the two seas so that they merge together,

Albanian

ai e lejoi dy detet të puqen ndërmjet vete.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in aad. we unleashed against them the devastating wind.

Albanian

(dhe, ne, kemi dhënë këshillë mbi ngjarjen) e adit, kur e dërguam frymën shkatërruese mbi ta,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in ‘ad when we unleashed upon them a barren wind.

Albanian

(dhe, ne, kemi dhënë këshillë mbi ngjarjen) e adit, kur e dërguam frymën shkatërruese mbi ta,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if a beast cannot be tamed, it must be unleashed.

Albanian

nëqoftëse bisha nuk mund të qytetërohet, duhet të zhduket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, this contention has unleashed a new set of problems for him.

Albanian

megjithatë, kjo grindje zgjoi një sërë problemesh të reja për të.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.

Albanian

atyre nenjë ditë fatkeqe të përjetshme u lëshuamnjë erë të fortë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed we unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill-fated day,

Albanian

atyre nenjë ditë fatkeqe të përjetshme u lëshuamnjë erë të fortë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the fire will be unleashed... the wilberforces will perish and the seven gargantua will be destroyed.

Albanian

do të çlirohet zjarri. uilberforcët do të prishen dhe shtatë gargantuat do të shkatërrohen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

666 legions of hell-spawned creatures unleashed by satan after his fall from heaven.

Albanian

666 krijesa të lindura në ferr të lëshuara nga satani pas rënies së tij nga parajsa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if they don't, well, the evil invention last standing will be unleashed on the world.

Albanian

dhe nëse nuk e bëjnë, epo, shpikja e djallit do të lëshohet nëpër botë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we unleashed upon them a shower of stones, except for the family of lot; we rescued them at dawn.

Albanian

atyre u lëshuam uraganin, përveç familjes së lutit të cilin e shpëtuam në agim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke; then you will not be able to help one another.

Albanian

juve dy grumbujve u derdhet përmbi flakë zjarri dhe do t’uderdhen rem i shkrirë e nuk do të keni mundësi të mbroheni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after 3,000 years, my evil army of the damned, my beautiful, beautiful army, shall be unleashed!

Albanian

ushtria ime e bukur do të lëshohet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,154,856,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK