From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep a safe distance between the warships.
tani do ta tregojmë fuqinë e kombit tonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
british warships, french privateers, you name it.
luftanijet britanike, piratët francez, shumë të tjerë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nato warships will patrol in the second zone, outside greek territorial waters.
luftanijet e nato-s do të patrullojnë në zonën e dytë, jashtë ujrave territoriale greke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
halt all airspace and territorial water violations... ... byu.s.aircraftand warships.
ndalimi i të gjitha shkeljeve të hapësirës tonë ajrore nga avionët dhe luftanijet e sh.b.a-së.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have hundreds of warships under my command, and you... you're just a banished prince.
unë kam me qindra anije lufte nën komandë... dhe ti... je thjesht një princ i dobët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fighter jets and warships are on standby in romania and neighbouring bulgaria -- nato's newest members.
avionët dhe anijet luftarake janë në gadishmëri në rumani dhe në bullgari, dy anëtarët më të rinj të nato-s.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
contributions from other eu member nations include at least two warships from denmark and a frigate, helicopter and special forces from greece.
kontributet nga vende të tjera anëtare të be përfshijnë së paku dy anije lufte nga danimarka dhe një fregatë, helikopter dhe forca të posaçme nga greqia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it is difficult to imagine that only ten years ago warships like the mitscher were deployed near the coast as part of attempts to end the bih conflict, he said.
Është e vështirë të imagjinohet se vetëm dhjetë vjet më parë, anije lufte të tilla si mitscher qenë vendosur pranë bregut si pjesë e orvatjeve për t'i dhënë konfliktit të bih, tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also confirmed that nato warships have started patrolling international waters off greece, as part of the alliance's contribution to securing the games.
ai konfirmoi gjithashtu se anijet luftarake të nato- s kanë filluar të patrullojnë ujrat ndërkombëtare pranë greqisë, si pjesë e kontributit të aleancës ndaj sigurisë së lojrave.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as greece's security plan for the athens olympics swings into full gear, authorities say dozens of warships are already patrolling the country's waters.
ndërsa plani i sigurimit i greqisë për olimpiadën e athinës hyn në fuqi të plotë, autoritetet thonë se dhjetra anije lufte patrullojnë tashmë ujrat e vendit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the united states, meanwhile, is conducting a massive military relief operation, sending an array of warships, planes and helicopters as well as more than 13,000 military personnel.
shtetet e bashkuara ndërkaq po kryen një operacion masiv shpëtimi duke dërguar një rrjet anijesh, avionësh dhe helikopterësh si edhe 13,000 personel ushtarak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the eu approved further sanctions targeting libyan leader muammar gaddafi's regime on thursday (march 10th), as nato decided to deploy more warships in the central mediterranean.
be miratoi të enjten (10 mars) sanksione të mëtejshëm, duke synuar rregjimin e udhëheqësit libian muamar gadafi, ndërsa nato vendosi të dërgojë më shumë anije luftarake në mesdheun qëndror.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- shaw, this is not a warship.
shaw, kjo nuk eshte nje anije per lufte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: