Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't call it a scam.
mos e quaj mashtrim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we?
e pse jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we...?
përse nuk...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why don't we?
- pas jush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call it a friend.
-ok. mos e quaj shoqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
## why don't we? ##
pse s'mundemi edhe në?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why don't we call the police?
pse nuk po e thërrasim policinë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell you what. why don't you just give me that one bob and we'll call it a day?
do ta vendosim siç e bëmë me bobin në zgjedhjen e shtratit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's call it a day.
le ta mbyllim me kaq!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
off this roof and we'd call it a day.
off this roof and we'd call it a day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we call it a spark.
ne e quajmë shkëndijë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe we should just call it a day.
ndoshta duhet ta lëmë një ditë tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is stupid. why don't we call for backup?
kjo është budallallik, pse mos thërasim rezervat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we call it for a while.
epo... ne erdhëm .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and why don't we call it fate, since we're calling it something?
ndoshta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we call it a safe house.
- e quajme shtepi sigurimi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how about we call it a night?
si thua, e lëmë me kaq?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why they call it a shortcut.
t`premtojmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see, what we call it?
janë këto, çka ti quajmë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
either dig in or call it a day.
ose futu, ose mbylle me kaq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: