Results for ausgebildet translation from German to Danish

verschieden ausgebildet ist
såmaskine med skiveskær

wie und wer wird ausgebildet?
hvordan

verantwortung für eigenes ausgebildet
passiv – den enkelte uddannes

dafür muss sie ausgebildet sein.
hun bør uddannes med henblik herpå.

junge leute besser ausgebildet
unge er langt bedre uddannet

ihre phantasie ist sehr gut ausgebildet.
(') Ændringsforslag nr. i af s. martin, ducarme: nielsen, maher, nordmann: poniatowski, rossi og wolff: mouchel, mcsharry. fanton, musso. barren, pasty, guermeur og ewing for gruppen europæisk demokratisk alliance: debatisse, clinton, dalsass, tolman, mühlen, borgo, bocklet, früh; stavrou, mccartin, costanzo, pfennig, f. pisani, mizzau, herman, mallet, bardong, stauffenberg, mertens, ebel, poelschki. de backer-Ì'an ocken, ryan, späth, raftery og ligios for det europæiske folkepartis gruppe ; thareau, eyraud og woltjer for den socialistiske gruppe: provan og simmonds: pranchère og maffre-bauge.

werden diese dafür ausgebildet?
vil de i så fald få en uddannelse?

2.3 wer soll ausgebildet werden?
2.3 hvem skal uddannes?

als hilfspersonal werden sozialpädagogen ausgebildet.
som hjælpepersonale uddannes socialpædago­ger.

der perlit ist locker streifig ausgebildet
perlitten har stor lamelafstand

die gesamte arbeitskraft muß ausgebildet werden.
vi må uddanne hele arbejdsstyrken.

sind diese personen dazu entsprechend ausgebildet?
har disse personer passende kvalifikationer hertil?

apth: 18000 lehrgangsteilnehmer ausgebildet der einweihungsveranstaltung.
18000 uddannede kursister

bis ende 1992 sind etwa 100 berater ausgebildet worden.
ved udgangen af 1992 var der uddannet ca. 100 sådanne rådgivere.

angemessen ausgebildet und für seine tätigkeit kompetent ist.
er uddannet på passende vis og er kompetente til at varetage deres jobfunktioner.

acht werden zu malern, zwölf zu elektrikern ausgebildet.
otte uddannes til malere, tolv til elektrikere.

daher müssen neue fluglotsen angeworben und ausgebildet werden.
enhver væsentlig ændring som f.eks. den aktuelle reformproces lægger yderligere pres på atm-medarbejderne navnlig hvad angår kapital- og arbejdskraftintensiv uddannelse, da den kræver et større antal flyveledere.

auch die meisten endanwender waren gut ausgebildet und gut vorbereitet.
de fleste slutbrugere var også veluddannede og vel forberedte.

auch internet-konsumenten müssen ausgebildet und informiert werden.
også internet-brugere skal uddannes og informeres.

jährlich werden etwa 70 lehrer für die allgemeinen schulen ausgebildet.
der uddannes årligt ca. 70 lærere til den almindelige skole.