Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, this is workmanship.
tani, ky është art.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's just workmanship.
ajo është vetëm art.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's lousy workmanship, that's what it is.
Është art, kjo është.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
swords, of the best workmanship. steel tipped arrows.
shpata nga më të mirat, shigjeta me majë çeliku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
për të gdhendur gurë për t'u ngallmuar, për të punuar drurin dhe për të kryer çdo lloj punimesh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.
prandaj kujtohuni se dikur ju johebrenj në mish, të quajtur të parrethprerë nga ata që e quajnë veten të rrethprerë, sepse të tillë u bënë në mish, nga dora e njeriut,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
dhe e mbushi me frymën e perëndisë, me dituri, me zgjuarsi, me njohuri dhe me gjithfarë aftësish,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and king ahaz went to damascus to meet tiglath-pileser king of assyria, and saw an altar that was at damascus: and king ahaz sent to urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
atëherë mbreti ashaz shkoi në damask për të takuar tiglath-peleserin, mbretin e asirisë; pasi pa altarin që ishte në damask, mbreti ashaz i dërgoi priftit uria vizatimin dhe modelin e altarit, me gjitha hollësitë për ndërtimin e tij.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: