Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a friend here with me.
unë kam një mik këtu me mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend--
e kam një shok--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a friend.
- nga një mik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a good friend in brazil
e kam një shok të mirë në brazil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a friend who disappear?
keni ndonjë shok që është zhdukur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a friend live in okinawa? not quite.
- ke ndonjë mik këtu në okinaua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you in me.
ti në mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a detective friend in korea.
kam një shok detektiv në kore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elgarain, you have only ever been a friend.
elgarain, gjithmonë ke qënë një shoqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a competition in me.
ndërsa unë, sikur kam një garë brenda vetes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a...?
- ke një...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a demon in me!
- kam nje djall brenda meje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i do have a friend like that.
unë kam një mik të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend, an arms dealer in israel.
kam një shok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a friend who wants to meet. - no.
- Është një mik që dëshiron t'ju takojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the rourans should have a friend.
rourans duhet ta kenë një mik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so it's just nice to hear you have a friend.
- pra, është mirë që dëgjoj se ju keni një mik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a friend to drive us.
- kam mikun i cili do t'na dërgoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a friend of yours with them.
ata kanë një mik tuajin me vete ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have a friend you don't know you've got.
ndoshta këtu ke miq për të cilët se ke ditur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: