Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a problem?
ke ndonjë problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a problem.
ti ke një problem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have problem? - yeah.
ke ndonjë problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we got problem?
pushoni, pushoni!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have got a mama now.
tani e ke një mama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have got some nerve.
- si guxoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have got so much potential.
ti ke kaq shumë potencial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, you have got to grow up.
xhek, duhet të rritesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have got a talent for love.
ke një talent të madhë për dashuri. 00:30:43,700 -- 00:30:47,100 ka shumë përmendore të gjeneralëve dhe politikantëve,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chris, you have got 10 minutes.
- kris, keni vetëm 10 minuta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have got to keep up, sir!
dhe ju duhet të pajtoheni, zotëril
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-but the two of you have got to--
- por ju të dy duhet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-we have got it.
- ja dolem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you got problems?
- kini probleme.?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got hostages.
-kam pengje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neither i got problem with christains notjews
njëherë kisha probleme me katolikët, dhe jo çifutët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- everything i have got?
- aq sa kam me vete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you've got problems.
- ke probleme. - kjo është....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards come and tell me what you have got from them.
pastaj eja dhe më trego se ç'ke nxjerrë nga ata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have got 30 seconds to return my fairies!
ke 30 sekonda për të më kthyer zanat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: