Results for ( a ) participation in united nat... translation from English to Amharic

which united nations human rights council?
የትኛው የተባበሩት መንግስታት የሰብአዊ መብት ኮሚሽን!

ethiopia has been elected to be a member the united nations human rights council.
ኢትዮጵያ የተባበሩት መንግስታት ሰብአዊ መብት ኮሚሽን አባል ሀገር ሆና ተመረጠች።

or do they think a bad-mannered government will get better when it becomes a member of united nations human rights council?
ክፋቱ አሁንም የእነሱን ድጋፍ የምንፈልግ መሆናችን፤ "የለማኝ ስልቻ ቢንከባለል ከለማኝ ደጅ" እንዲሉ።

if our government had any ethiopian sense of discomfiture, they would have rejected when they got elected as a member the united nations human rights council!
እንዴ መንግስት እኮ ይሉኝታ ቢኖረው ኖሮ “ተመድ የሰባዊ መብት ኮሚሽን አባል አድርጌ መርጨሀለሁ! ” ሲለው… “አረ በህግ አምላክ እኔ አልሆናችሁም ሀገር ተሳስታችሁ ነው!

ethiopia was among four african countries that were elected as members of the united nations human rights council on 12 november, 2012.
አ. የተባበሩት መንግስታት የሰብዓዊ መብቶች ምክር ቤት አባላት ሆነው ከተመረጡ አራት የአፍሪካ ሀገራት ውስጥ ኢትዮጵያ አንዷ ነች፡፡

the united nations estimates about 1.6 million people out of the country's population of 41.6 million are living with hiv.
የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ግምት ከሆነ ደግሞ ኬኒያ ካላት 41. 6 ሚሌኒየን ሕዝብ መካከል 1.

additionally, seven international human rights and press freedom organizations pressed the african commission and the united nations in an urgent appeal to intervene in the case against zone9.
በተጨማሪም፣ ሰባት የአለምአቀፍ ሰብዓዊ መብቶች እና የፕሬስ ነጻነት ድርጅቶች በላኩት አስቸኳይ ጥያቄ የአፍሪካ ኮሚሽን እና የተባበሩት መንግስታት በዞን ፱ ላይ በተከፈተባቸው ጉዳይ ላይ ጣልቃ እንዲገቡ ጠይቀዋል።

but when i heard of the news of ethiopia’s election to the united nations human rights council last evening, the hymn of our local songster rang a bell!
ወይስ በየትኛውም መስፈርት አገርን ለማስተዳደር ብቃቱ የሌለው ቦዘኔ መንግሥት ምን አልባት አባል ሲሆን የጠባይ ለውጥ ያመጣ ይኾን ብለው?

had your lord wanted , he would have made all people one united nation . they still have different beliefs
ጌታህም በሻ ኖሮ ሰዎችን ሁሉ አንድ ሕዝብ ባደረጋቸው ነበር ፡ ፡ የተለያዩም ከመሆን አይወገዱም ፡ ፡

they would have admitted that the ethiopian government would not fit in the human rights council but our government never had an ethiopian sense of discomfiture and accepted the membership to united nations human rights council gladly! they even went on to declare that the ethiopian government has a good human right record!
ነገር ግን መንግስቴ “ምን ይሉኝ” ያልፈጠረበት ነውና አሜን ብ ሎ መቀበሉ ሲገርመን፤ ጭራሽ በአደባባይ “እንዲህ ነን እኛ ሰብአዊ መብት ጠባቂዎች” ተብሎ ተነገረን!

in case after case, citizens’ human rights are violated under the national laws of their respective countries, despite the existence of international human rights commitments in the united nations’ universal declaration, and by the organization for security and cooperation in europe, the organization of american states, the african commission, and others.
በብዙ ጉዳዮች ላይ እንደታየው ከሆነ የዜጎች ሰብዓዊ መብቶች በየአገራቸው ብሔራዊ ህጎች ይጣሳሉ፣ ምንም እንኳ በተባበሩት መንግስታት ሁለገብ አዋጅ (united nations’ universal declaration)፣ እና በአውሮፓ የደህንነት እና የትብብር ድርጅት፣ በየአሜሪካ አገራት ድርጅት፣ በአፍሪካ ኮሚሽን እና በሌሎች ውስጥ ያሉ ቃል የተገባባቸው የአለምአቀፍ ሰብዓዊ መብቶች ቢያካትቱም።