Results for ( and this was only one die ! ) translation from English to Amharic

and this safe land .
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and this land secure !
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and this safe country ( mecca ) !
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and this soil secure ,
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and this city made secure ,
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and this city of security , -
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and this is indeed a mighty oath , if only you knew –
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡

and this is not hard to allah .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

you are the only one who has access
አንተ ብቻ

and this is not difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

there is only one place to translate
አንድ ቦታ ብቻ የሚገኝተርጉም

and this not at all difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

and made his offspring the only ones to survive ,
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤

and this is in the books of the earliest ( revelation ) , -
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡

' it was only one cry ; then behold , they are all arraigned before us .
( እርሷ ) አንዲት ጩኸት እንጂ አይደለችም ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ እኛ ዘንድ የሚሰበሰቡ የሚቀርቡ ናቸው ፡ ፡

and this ( qur 'an ) is a revelation from the lord of all the worlds ,
እርሱም ( ቁርኣን ) በእርግጥ ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

( and this qur 'an ) is a revelation from the most mighty , the most compassionate
አሸናፊ አዛኝ ከሆነው አምላክ መወረድን ተወረደ ፡ ፡

and weeping they kneel down , and this increases their humility .
እያለቀሱም በሸንጎበቶቻቸው ላይ ይወድቃሉ ( አላህን ) መፍራትንም ይጨምራላቸዋል ፡ ፡

but only one who comes to allah with a sound heart . "
ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »

and this ceased not to be their cry till we made them cut off , extinct .
የታጨዱ ሬሳዎችም እስካደረግናቸው ድረስ ይህቺ ጠሪያቸው ከመኾን አልተወገደችም ፡ ፡