Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the winner will be picked by members of the web we want executive committee.
አሸናፊዎቹ የሚመረጡት በ‹ዌብ ዊ ወንት› የበላይ ኮሚቴ አባላት ነው፤
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish all of the best
መልካሙን ሁሉ እመኛለሁ።
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who plan the implementation .
ነገርንም አስተናባሪዎች በኾኑት ( መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the lord
የጌታ
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nebiyu hailu one of the members of the group writes:
አንዱ የቡድኑ አባል ነብዩ ኃይሉ እንዲህ አለ:-
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of the world
የዓለም መጨረሻ
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beginning of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( a throng of the ancients
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the start of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relieved you of the burden
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some news reports have already pointed out that the numbers in the politburo standing committee (top leadership of the communist party of china) will be reduced from 9 to 7 seats and the secretary of the political and legislative committee will be dismissed from the core leadership.
ሌሎች የዜና ወኪሎች ቀድሞውንም የፖሊት ቢሮ ቋሚ ኮሚቴ (የቻይና ኮሙኒስት ፓርቲ አመራር) አባላት ቁጥር ከ9 መቀመጫዎች ወደ 7 እንደሚቀንስና የፖለቲካ እና የሕግ ጉዳዮች ኮሚቴው ከዋና አመራርነት እንደሚወገድ ዘግበዋል፡፡
in april of this year, the government of ethiopia arrested six members of zone9 along with three affiliated journalists in addis ababa.
ባለፈው ዓመት ሚያዝያ ውስጥ የኢትዮጵያ መንግስት ስድስት የዞን ፱ አባላትን ሶስት ቅርበት ካላቸው ጋዜጠኞች ጋር በአዲስ አበባ ውስጥ አስሯል።