From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paper size
የወረከት መጠን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
on the straight path .
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on the new baby
ለአዲሱ ህፃን ሴት እንኳን ደስ አለዎት
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position the tabs on the left
windows-tabs-position-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those on the right ,
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on the other hand... hasselblad.
siil iyo gus wasmo
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be on the apostles .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is on the earth is passing ,
በእርሷ ( በምድር ) ላይ ያለው ሁሉ ጠፊ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly he saw him on the manifest horizon ,
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely we revealed it on the grand night .
እኛ ( ቁርኣኑን ) በመወሰኛይቱ ሌሊት አወረድነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the right and on the left , in companies ?
ከቀኝና ከግራ ክፍልፍል ጭፍሮች ሲኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— the all-beneficent , settled on the throne .
( እርሱ ) አልረሕማን ነው በዐርሹ ላይ ( ስልጣኑ ) ተደላደለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those on the left what — of those on the left ?
የግራ ጓደኞችም ምንኛ ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ! ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( on the day of judgment ) to redeem oneself of one 's injustice , one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible . on seeing the torment one will try to hide his regret .
ለበደለችም ነፍስ ሁሉ በምድር ላይ ያለው ሁሉ ቢኖራት ኖሮ በእርግጥ በተበዠችበት ነበር ፡ ፡ ቅጣቱንም ባዩ ጊዜ ጸጸትን ይገልጻሉ ፡ ፡ በመካከላቸውም በትክክል ይፈረዳል ፡ ፡ እነርሱም አይበደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those on the right -- how blessed are those on the right !
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.