From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s on %s
%s በ %s ላይ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s on foundation
reserveslot hint
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on your road
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulation on your graduation
መልካም ምርቃት
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feleke congratulations on your graduation
በምረቃዎ ላይ እንኳን ደስ አለዎት
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1$s on %2$s
jabber account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imap service for %s on %s
.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mind is a weapon keep it loaded
አእምሮህ መሳሪያ ነው።
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that weighed so heavily on your back , and
ያንን ጀርባህን ያከበደውን ( ሸክም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be renewed in the spirit of your mind;
በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter password for user %s on server %s
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on your lord , humbly and secretly ; he loves not transgressors .
ጌታችሁን ተዋርዳችሁ በድብቅም ለምኑት ፡ ፡ እርሱ ወሰን አላፊዎችን አይወድምና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on your lord with humility and in secret , he does not love the transgressors :
ጌታችሁን ተዋርዳችሁ በድብቅም ለምኑት ፡ ፡ እርሱ ወሰን አላፊዎችን አይወድምና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል።
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on your lord in humility and in secrecy ; verily he approveth not the trespassers .
ጌታችሁን ተዋርዳችሁ በድብቅም ለምኑት ፡ ፡ እርሱ ወሰን አላፊዎችን አይወድምና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' our lord , fulfil what you promised to us through your messengers , and disgrace us not on the day of resurrection ; indeed you never go back on your promise .
« ጌታችን ሆይ ! በመልክተኞችህም ላይ ተስፋ ቃል ያደረግክልንን ስጠን ፡ ፡ በትንሣኤ ቀንም አታዋርደን ፡ ፡ አንተ ቀጠሮን አታፈርስምና » ( የሚሉ ናቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" my signs used to be rehearsed to you , but ye used to turn back on your heels-
አንቀጾቹ በእናንተ ላይ በእርግጥ ይነበቡላችሁ ነበር ፡ ፡ በተረከዞቻችሁም ላይ ወደ ኋላችሁ ትመለሱ ነበራችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you went back ( on your word ) , and but for the mercy and grace of god you were lost .
ከዚያም ከዚህ በኋላ ( ኪዳኑን ) ተዋችሁ ፡ ፡ በናንተም ላይ የአላህ ችሮታና እዝነቱ ባልነበረ ኖሮ በእርግጥ ከጠፊዎቹ በኾናችሁ ነበር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
እንግዲህ የፍቅራችሁንና ስለ እናንተ ያለውን የትምክህታችንን መግለጫ በአብያተ ክርስቲያናት ፊት ለእነርሱ ግለጡ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meditate on your lord inwardly with humility and trepidation , reciting his book softly , morning and evening , and be not negligent .
ጌታህንም በምስጢር ተዋድቀህና ፈርተህ ከጩኸት በታችም በኾነ ቃል በጧትም በማታም አውሳው ፡ ፡ ከዘንጊዎቹም አትኹን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: