From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water .
በእርሷና በጣም ሞቃት በኾነ ፍል ውሃ መካከል ይመላለሳሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we placed other prominent towns between them , the towns that we had blessed and had set well-measured stages between them . move back and forth between them , night and day , in perfect security .
በእነርሱና በዚያች በውስጧ በረከትን ባደረግንባት አገር ( በሻም ) መካከልም ቅጥልጥል ከተሞችን አደረግን ፡ ፡ በእርሷም ጉዞን ወሰንን ፡ ፡ « ጸጥተኞች ኾናችሁ በሌሊቶችም በቀኖችም ተጓዙ ፤ » ( አልን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
had they gone forth with you , they would only have proved a source of evil for you , and would have run back and forth among you , seeking to sow discord among you : and among you there were some who would have willingly listened to them . god knows the evil-doers .
ከእናንተ ጋር በወጡ ኖሮ ጥፋትን እንጂ አይጨምሩላችሁም ነበር ፡ ፡ ሁከትንም የሚፈልጉላችሁ ሲኾኑ በመካከላችሁ ( በማሳበቅ ) ይቻኮሉ ነበር ፡ ፡ በናንተም ውስጥ ለነሱ አዳማጮች አሏቸው ፡ ፡ አላህም በዳዮችን ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
calling : " [ o kafir ( o disbeliever in allah , his angels , his book , his messengers , day of resurrection and in al-qadar ( divine preordainments ) , o mushrik ( o polytheist , disbeliever in the oneness of allah ) ] ( all ) such as turn their backs and turn away their faces ( from faith ) [ picking and swallowing them up from that great gathering of mankind ( on the day of resurrection ) just as a bird picks up a food-grain from the earth with its beak and swallows it up ] [ tafsir al-qurtubi , vol . 18 , page 289 ]
( ከእምነት ) የዞረንና የሸሸን ሰው ( ወደእርሷ ) ትጠራለች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
