Results for accuse translation from English to Amharic

neither can they prove the things whereof they now accuse me.
አሁንም ስለሚከሱኝ ያስረዱህ ዘንድ አይችሉም።

he prayed : " o lord , verily my people accuse me of lies .
( እርሱም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ሕዝቦቼ አስተባበሉኝ ፡ ፡

they accuse the government of working for the benefit of a few people at the expense of others.
መንግሥት ለጥቂቶች ጥቅም ብዙኃኑን መስዋዕት እያደረገ ነው በማለት ይወነጅሉታል፡፡

besides , they accuse me of a crime , and i fear that they may put me to death . "
« ለእነርሱም በእኔ ላይ ( የደም ) ወንጀል አልለ ፡ ፡ ስለዚህ እንዳይገድሉኝ እፈራለሁ ፡ ፡ »

we know what they say distresses you . it is not you in fact they accuse of lies , but the wicked deny the revelations of god !
እነሆ ያ የሚሉህ ነገር እንደሚያሳዝንህ በእርግጥ እናውቃለን ፡ ፡ እነርሱም ( በልቦቻቸው ) አያስተባብሉህም ፡ ፡ ግን በዳዮቹ በአላህ አንቀጾች ይክዳሉ ፡ ፡

( the apostle prayed ) : " o lord , deliver me , for they accuse me of lies . "
( መልክተኛውም ) « ጌታዬ ሆይ ! ስላስተባበሉኝ እርዳኝ » አለ ፡ ፡

when you murdered someone , each one of you tried to accuse others of being guilty . however , god made public what you were hiding .
ነፍስነም በገደላችሁና በርሷም ( ገዳይ ) በተከራከራችሁ ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡ አላህም ትደብቁት የነበራችሁትን ሁሉ ገላጭ ነው ፡ ፡

( noah ) said : " o my lord ! help me : for that they accuse me of falsehood ! "
( ኑሕም ) « ጌታዬ ሆይ ! ባስተባበሉኝ ምክንያት እርዳኝ » አለ ፡ ፡

( the prophet ) said : " o my lord ! help me : for that they accuse me of falsehood . "
( መልክተኛውም ) « ጌታዬ ሆይ ! ስላስተባበሉኝ እርዳኝ » አለ ፡ ፡

" o my lord , " prayed ( noah ) , " help me against them , for they accuse me of lies . "
( ኑሕም ) « ጌታዬ ሆይ ! ባስተባበሉኝ ምክንያት እርዳኝ » አለ ፡ ፡

and those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify – punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony ; and it is they who are the wicked .
እነዚያም ጥብቆችን ሴቶች ( በዝሙት ) የሚሰድቡ ከዚያም አራትን ምስክሮች ያላመጡ ሰማኒያን ግርፋት ግረፏቸው ፡ ፡ ከእነርሱም ምስክርነትን ሁልጊዜ አትቀበሉ እነዚያም እነሱ አመጸኞች ናቸው ፡ ፡

and as for those who accuse their wives and there are not for them witnesses except themselves , the testimony of one of them shall be four testimonies by allah : that verily he is of the truth-tellers
እነዚያም ሚስቶቻቸውን ( በዝሙት ) የሚሰድቡ ለእነሱም ከነፍሶቻቸው በስተቀር ምስክሮች የሌሏቸው የኾኑ የአንዳቸው ምስክርነት እርሱ ከውነተኞች ለመኾኑ በአላህ ስም አራት ጊዜ ምሎ መመስከር ነው ፡ ፡

as for those who accuse their own wives but have no witness except themselves , the evidence of one of them is that he shall swear four times by allah and declare that he is true ( in his charge ) .
እነዚያም ሚስቶቻቸውን ( በዝሙት ) የሚሰድቡ ለእነሱም ከነፍሶቻቸው በስተቀር ምስክሮች የሌሏቸው የኾኑ የአንዳቸው ምስክርነት እርሱ ከውነተኞች ለመኾኑ በአላህ ስም አራት ጊዜ ምሎ መመስከር ነው ፡ ፡

" and my brother aaron - he is more eloquent in speech than i : so send him with me as a helper , to confirm ( and strengthen ) me : for i fear that they may accuse me of falsehood . "
« ወንድሜም ሃሩን እርሱ ምላሱ ከእኔ የተባ ነው ፡ ፡ እውነተኛነቴንም የሚያረጋግጥልኝ ረዳት ኾኖ ከእኔ ጋር ላከው ፡ ፡ እኔ ሊያስተባብሉኝ እፈራለሁና ፡ ፡ »