From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the straight path .
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on the new baby
ለአዲሱ ህፃን ሴት እንኳን ደስ አለዎት
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position the tabs on the left
windows-tabs-position-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those on the right ,
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on the other hand... hasselblad.
siil iyo gus wasmo
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be on the apostles .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guided him on the two highways ?
ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be resurrected on the day of resurrection .
ከዚያም እናንተ በትንሣኤ ቀን ትቀሰቀሳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( preserved ) on the guarded tablet .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he truly saw him on the clear horizon ;
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the right and on the left , in companies ?
ከቀኝና ከግራ ክፍልፍል ጭፍሮች ሲኾኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— the all-beneficent , settled on the throne .
( እርሱ ) አልረሕማን ነው በዐርሹ ላይ ( ስልጣኑ ) ተደላደለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those on the left -- how unlucky are those on the left !
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those on the right -- how blessed are those on the right !
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three students from the department of edu-communication recently took part in a workshop led by rising voices in order to learn how to take better digital photographs and how to upload and share them on the internet
ከትምህርታዊ ተግባቦት የወጡ ሦስት ተማሪዎች በእያደጉ ያሉ ድምፆች ትዕይንተ ሥራ ላይ ዲጂታል ፎቶዎችን እንዴት ማንሳት፣ በይነመረብ ላይ መስቀል እና ማጋራት እንደሚቻል ለመማር ተሳትፈው ነበር፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an improvised coffin plastered with the words "freedom of the internet" was carried by activists signalling the anticipated death of the internet in jordan.
እንደመሪ ቃል "የበይነመረብ ነፃነት" የሚል ባነር የያዙት በነፃ ሐሳብን የመግለጽ መብት አራማጆች በዮርዳኖስ የበይነመረብን ሞት አዝማሚያ ጠቁመዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activists launched a petition on avaaz.com under the title "save the internet", which called on king abdullah ii, the minister of information and members of parliament to repeal the amendments to the press and publications law.
com ላይ "በይነመረብን አድን" በሚል ዳግማዊ ንጉሥ አብዱላህ፣ የመረጃ ሚኒስትር እና የፓርላማ አባላት በፕሬስ እና ሕትመት ሕጉ ማሻሻይ ላይ ድጋሚ እንዲያስቡ የሚጠይቅ ፊርማ ማሰባሰብ ተጀምሯል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before, the soldiers of islam appeared, the iranian cyber army successfully targeted websites in several countries, illustrating that the internet truly has no borders, and that even big-name websites such as twitter can be fragile against unknown attackers.
የእስልምና ወታደሮች ከመከሰታቸው በፊት የኢራናውያን የመረጃ መረብ ጦር በበርካታ አገሮች የሚገኙ መካነ ድሮች ላይ ኢላማውን ማሳካቱ የሚያሳየው በየነ መረብ በትክክል ድንበር አልባ መሆኑና እንደትዊተር ያለ ትልቅ ስም ያላቸው መካነ ድሮች ሳይቀር ባልታወቁ በአጥቂዎች ሊንኮታኮቱ እንደሚችሉ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.