Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many days left
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many days does etv own a year?:
ኢቴቪ በዓመት ስንት ቀን ነው ያለው?፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:
ብዙ ቀንም ሲሞላ አይሁድ ሊገድሉት ተማከሩ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many child are you
ስንት ልጆች አላችሁ
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many trumps are involved?
ትራምፕ ስንትኛ ፕርዝዳንት ነው
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many were the gardens , springs ,
ከአትክልቶችና ከምንጮችም ብዙ ነገሮችን ተዉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they left how many gardens and fountains ,
ከአትክልቶችና ከምንጮችም ብዙ ነገሮችን ተዉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many faces will be refulgent on that day ,
ፊቶች በዚያ ቀን አብሪዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many a prophet we sent among the ancients ,
በፊተኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ከነቢይ ብዙን ልከናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a prophet we sent among the ancients .
በፊተኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ከነቢይ ብዙን ልከናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a prophet have we sent among the ancients .
በፊተኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ከነቢይ ብዙን ልከናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many prophets we did send among the earlier people !
በፊተኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ከነቢይ ብዙን ልከናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how many were the prophets we sent amongst the peoples of old ?
በፊተኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ከነቢይ ብዙን ልከናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say : how many years did you tarry in the earth ?
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many creatures cannot fend for themselves ! god provides for them and for you .
ከተንቀሳቃሽም ምግቧን ለመሸከም የማትችለው ብዙ ናት ፡ ፡ አላህ ይመግባታል ፡ ፡ እናንተንም ( ይመግባል ) ፡ ፡ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will ask : ' how many years did you live on earth '
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will ask them , " how many years did you live in your graves ? "
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many a community that dealt unjustly have we shattered , and raised up after them another folk !
በዳይም ከነበረች ከተማ ያጠፋናትና ከኋላዋም ሌሎችን ሕዝቦች ያስገኘነው ብዙ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a town which was iniquitous did we demolish , and we raised up after it another people !
በዳይም ከነበረች ከተማ ያጠፋናትና ከኋላዋም ሌሎችን ሕዝቦች ያስገኘነው ብዙ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" how many generations have we laid low after noah , for your lord knows and notices well enough the sins of his creatures .
ከኑሕም በኋላ ከክፍለ ዘመናት ሰዎች ያጠፋናቸው ብዙዎች ናቸው ፡ ፡ የባሮቹንም ኃጢኣቶች ውስጠ ዐዋቂ ተመልካች መኾን በጌታህ በቃ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting