Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after
በኋላ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
is after
በኋላ ነው
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
before after
ቀድሞ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so you are after him !
አንተ ለእርሱ ( ለእምነቱ በመጓጓት ) በፈገግታ ትቀበለዋለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
_switch image after:
prefdlgslideswitchpostfix
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after moving a message:
መልእክት አትም
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
then , after that , you will die .
ከዚያም እናንተ ከዚህ በኋላ በእርግጥ ሟቾች ናችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then indeed you die after that .
ከዚያም እናንተ ከዚህ በኋላ በእርግጥ ሟቾች ናችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after that , at length ye will die
ከዚያም እናንተ ከዚህ በኋላ በእርግጥ ሟቾች ናችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after them we produced other generations
ከዚያም ከእነሱ በኋላ ሌሎችን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and after that he spread the earth ,
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the dog barks after the hyena has left
በአባይ ወንዝ የፃፉት በበረሃ እንዲነበብ አይጠይቁ
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after every difficulty there is relief .
ከችግርም ጋር ምቾት አልለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s after the end of the appointment
%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላplay a sound
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this , in what discourse will they believe ?
ከእርሱም ሌላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s after the start of the appointment
%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላplay a sound
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after , after with that which you are promised !
« ያ የምትስፈራሩበት ነገር ራቀ ፤ በጣም ራቀ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even after we have turned into decayed bones ? "
« የበሰበሱ አጥንቶች በኾን ጊዜ ( እንቀሰቀሳለን ? ) »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the emissary winds , ( sent ) one after another
ተከታታይ ኾነው በተላኩት ፣
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ that ] you will surely experience state after state .
ከኹነታ በኋላ ወደ ሌላ ኹነታ ትለዋወጣላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: