Results for against translation from English to Amharic

but i too plan against them .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

unshading against the blazing flame
አጠላይ ያልኾነ ከእሳቱም ላንቃ የማያድን ወደ ኾነው ( አዝግሙ ) ፡ ፡

and i plot a plot ( against them ) .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

or enjoined guarding ( against evil ) ?
ወይም ( ፈጣሪውን ) በመፍራት ቢያዝ ፤

and lo ! they are offenders against us .
« እነርሱም ለእኛ አስቆጪዎች ናቸው ፡ ፡

and man will be evidence against himself .
በእርግጥም ሰው በነፍሱ ላይ አስረጅ ነው ፡ ፡ ( አካሎቹ ይመሰክሩበታል ) ፡ ፡

and he sent against them swarms of birds
በእነርሱም ላይ መንጎች የኾኑን ዎፎች ላከ ፡ ፡

against the evil of whatever he has created .
« ከፈጠረው ፍጡር ሁሉ ክፋት ፡ ፡

" and they are raging furiously against us ;
« እነርሱም ለእኛ አስቆጪዎች ናቸው ፡ ፡

and guarded it against every defiant devil .
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡

and have protected them against every accursed satan
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል ፡ ፡

aye ! man against himself shall be an enlightenment .
በእርግጥም ሰው በነፍሱ ላይ አስረጅ ነው ፡ ፡ ( አካሎቹ ይመሰክሩበታል ) ፡ ፡

'kenyan traders protest against chinese competitors':
"የኬንያ ነጋዴዎች አመጽ በተፎካካሪዎቻቸው ላይ':

and saying : be not proud against allah . lo !
« በአላህም ላይ አትኩሩ ፡ ፡ እኔ ግልጽ የኾነን አስረጅ ያመጣሁላችሁ ነኝና ( በማለት መጣላቸው ) ፡ ፡

being proud against it , talking foolishness by night .
በእርሱ ( በክልሉ ቤት ) ኩሩዎች ሌሊት ተጫዋቾች ( ቁርኣንንም ) የምትተው ኾናችሁ ( ትመለሱ ነበራችሁ ይባላሉ ) ፡ ፡

he said : my lord ! help me against the mischievous people .
« ጌታዬ ሆይ ! በአመጸኞች ሕዝቦች ላይ እርዳኝ » አለ ፡ ፡

he said , ‘ my lord ! help me against this corruptive lot . ’
« ጌታዬ ሆይ ! በአመጸኞች ሕዝቦች ላይ እርዳኝ » አለ ፡ ፡

lot prayed , " lord , help me against this wicked people . "
« ጌታዬ ሆይ ! በአመጸኞች ሕዝቦች ላይ እርዳኝ » አለ ፡ ፡

and we delivered those who believed and guarded ( against evil ) .
እነዚያንም ያመኑትንና ይጠነቀቁ የነበሩትን አዳንናቸው ፡ ፡

' my lord ' he said , ' help me against this corrupt nation '
« ጌታዬ ሆይ ! በአመጸኞች ሕዝቦች ላይ እርዳኝ » አለ ፡ ፡