Results for alcoholic juice : a free advertis... translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

alcoholic juice : a free advertisement

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

when he came to his lord with a free heart ,

Amharic

ወደ ጌታው በቅን ልብ በመጣ ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click-drag adds a free segment, click adds a polygonal segment

Amharic

command

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

believers , when you consult with the messenger , present before your consultation a free will offering . that is best and purest for you .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! መልክተኛውን በተወያያችሁ ጊዜ ከመወያየታችሁ በፊት ምጽዋትን አስቀድሙ ፡ ፡ ይህ ለእናንተ መልካም ነው ፡ ፡ አጥሪም ነው ፡ ፡ ባታገኙም አላህ መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.

Amharic

ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው።

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and give women their dowries as a free gift , but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it , then eat it with enjoyment and with wholesome result .

Amharic

ሴቶችንም መህሮቻቸውን በደስታ ስጡ ፡ ፡ ለእናንተም ከእርሱ አንዳችን ነገር ነፍሶቻቸው ቢለግሱ መልካም ምስጉን ሲኾን ብሉት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( likewise ) do not wed your women to mushrik men unless they believe ; a slave man who believes is better than a free man who does not , even though he may be very pleasing to you . these mushrik people invite you to the fire while allah by his grace invites you to the garden and his pardon , and he makes his revelations plain to the people so that they should learn a lesson and follow the admonition .

Amharic

( በአላህ ) አጋሪ የሆኑ ሴቶች እስከሚያምኑ ድረስ አታግቡዋቸው ፡ ፡ ከአጋሪይቱ ምንም ብትደንቃችሁም እንኳ ያመነችው ባሪያ በእርግጥ በላጭ ናት ፡ ፡ ለአጋሪዎቹም እስከሚያምኑ ድረስ አትዳሩላቸው ፡ ፡ ከአጋሪው ( ጌታ ) ምንም ቢደንቃችሁ ምእምኑ ባሪያ በላጭ ነው ፡ ፡ እነዚያ ( አጋሪዎች ) ወደ እሳት ይጣራሉ ፡ ፡ አላህም በፈቃዱ ወደ ገነትና ወደ ምሕረት ይጠራል ፡ ፡ ሕግጋቱንም ለሰዎች ይገልጻል እነርሱ ሊገሰጹ ይከጀላልና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,776,569,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK