Results for all is well in the lord translation from English to Amharic

of the lord
የጌታ

this is well within the power of god .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

the lord of mankind
« የሰዎች አምላክ በኾነው ፡ ፡

say : i seek refuge in the lord of men ,
በል « በሰዎች ፈጣሪ እጠበቃለሁ ፡ ፡

glory of the lord
ክብር ለጌታ

say : i seek refuge in the lord of mankind ,
በል « በሰዎች ፈጣሪ እጠበቃለሁ ፡ ፡

but he that glorieth, let him glory in the lord.
የሚመካ ግን በጌታ ይመካ፤ እግዚአብሔር የሚያመሰግነው እንጂ ራሱን የሚያመሰግን እርሱ ተፈትኖ የሚወጣ አይደለምና።

crying : we believe in the lord of the worlds ,
( እነሱም ) አሉ « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡

saying , " we believe in the lord of the worlds ,
( እነሱም ) አሉ « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡

saying : ' we believe in the lord of the universe ,
አሉ ፡ - « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡ »

mighty , established in the presence of the lord of the throne ,
የኀይል ባለቤት በዙፋኑ ባለ ቤት ዘንድ ባለሟል የኾነ ፡ ፡

they said , ‘ we have believed in the lord of all the worlds ,
አሉ ፡ - « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡ »

saying , " we declare our belief in the lord of the universe ,
አሉ ፡ - « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡ »

the mighty , the honoured in the presence of the lord of the throne .
የኀይል ባለቤት በዙፋኑ ባለ ቤት ዘንድ ባለሟል የኾነ ፡ ፡

but lo , man is well aware of himself ,
በእርግጥም ሰው በነፍሱ ላይ አስረጅ ነው ፡ ፡ ( አካሎቹ ይመሰክሩበታል ) ፡ ፡

and said : " we have come to believe in the lord of all the worlds ,
አሉ ፡ - « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡ »

and all that is in the heavens and the earth belongs to god ; and everything is well within the compass of god .
በሰማያት ያለውና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ በዕውቀት ከባቢ ነው ፡ ፡

i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.
በአንድ አሳብ በጌታ እንዲስማሙ ኤዎድያንን እመክራለሁ ሲንጤኪንንም እመክራለሁ።

finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.
በቀረውስ በጌታና በኃይሉ ችሎት የበረታችሁ ሁኑ።