Results for ancient translation from English to Amharic

you and your ancient sires .
« እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም ( የተግገዛችሁትን ) ፡ ፡ »

you and your ancient ancestors ?
« እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም ( የተግገዛችሁትን ) ፡ ፡ »

" you and your ancient fathers ?
« እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም ( የተግገዛችሁትን ) ፡ ፡ »

verily this is in writs ancient
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡

and that he destroyed ad , the ancient ,
እነሆ እርሱም የፊተኛይቱን ዓድ አጥፍቷል ፡ ፡

did we not destroy the ancient people
የፊተኞቹን ( ሕዝቦች ) አላጠፋንምን ?

surely this is in the ancient scrolls ,
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡

many of them will be from the ancient people
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

he says , " these are ancient legends " .
በእርሱ ላይ አንቀጾቻችን በሚነበቡ ጊዜ « የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ተረቶች ናቸው » ይላል ፡ ፡

its news was also mentioned in the ancient books .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡

surely , it is foretold in the ancient scriptures .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡

how many messengers did we send to the ancient people ?
በፊተኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ከነቢይ ብዙን ልከናል ፡ ፡

he said : your lord and the lord of your ancient fathers .
( ሙሳ ) « ጌታችሁና የመጀመሪያዎቹ አባቶቻችሁም ጌታ ነው » አለው ፡ ፡

it is he who utterly destroyed the ancient tribes of ad ,
እነሆ እርሱም የፊተኛይቱን ዓድ አጥፍቷል ፡ ፡

fear he who created you , and the generations of the ancient '
« ያንንም የፈጠራችሁን የቀድሞዎቹንም ፍጡሮች ( የፈጠረውን ) ፍሩ ፡ ፡ »

( muhammad ) , say , " all the ancient and later generations
በላቸው ፡ - « ፊተኞቹም ኋለኞቹም ፡ ፡

they said , ' by god , thou art certainly in thy ancient error .
« በአላህ እንምላለን ፡ ፡ አንተ በእርግጥ በቀድሞው ስህተትህ ውስጥ ነህ » አሉት ፡ ፡

say : ' those of ancient times and those of later times
በላቸው ፡ - « ፊተኞቹም ኋለኞቹም ፡ ፡

these ( people of the right hand ) consist of many from the ancient
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

this is a ( prophet ) like that of the ancient warners ( prophets ) .
ይህ ከፊተኞቹ አስፈራሪዎች ( ጎሳ ) የኾነ አስፈራሪ ነው ፡ ፡