From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply
ተጠቀም
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply font
_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply _lens...
filters-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply background
መደብ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply new theme
ጭብጥን _አስገባ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply layer _mask
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apply stored palette
/መደርደሪያን ያስተካክሉ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and whenever you apply force become tyrannical .
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
apply _filters to new messages in all folders
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the effect of the layer mask and remove it
layers-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
soon will we apply ourselves to you , o you two armies .
እናንተ ሁለት ከባዶች ( ሰዎችና ጋኔኖች ) ሆይ ! ለእናንተ ( መቆጣጠር ) በእርግጥ እናስባለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the hope is that those organizations will in turn apply political pressure on ethiopia to free the zone9 defendants.
ተስፋ የሚደረገው እነዚያ ድርጅቶች በተራቸው ኢትዮጵያ የዞን ፱ ተከሳሾችን ነጻ እንድታወጣ የፖለቲካ ጫና እንዲያሳርፉ ነው።
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see what likenesses do they apply to you , so they have gone astray , therefore they shall not be able to find a way .
ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we have sent down a book to you which is blessed , so that people may apply their minds to its revelations , and the men of wisdom may reflect .
( ይህ ) ወዳንተ ያወረድነው ብሩክ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ አንቀጾቹን እንዲያስተነትኑና የአእምሮዎች ባለቤቶችም እንዲገሰጹ ( አወረድነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the likeness of those who are entrusted with the law of moses , yet apply it not , is as the likeness of the ass carrying books . wretched is the likeness of folk who deny the revelations of allah .
የእነዚያ ተውራትን የተጫኑትና ከዚያም ያልተሸከሟት ( ያልሠሩባት ) ሰዎች ምሳሌ መጽሐፎችን እንደሚሸከም አህያ ብጤ ነው ፡ ፡ የእነዚያ በአላህ አንቀጾች ያስተባበሉት ሕዝቦች ምሳሌ ከፋ ፡ ፡ አላህም በዳዮችን ሕዝቦች አይመራም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you . you ( believers ) must fulfill the terms of the peace treaty with them .
ከአጋሪዎቹ እነዚያ ቃል ኪዳን የተጋባችኋቸውና ከዚያም ምንም ያላጎደሉባችሁ በናንተ ላይም አንድንም ያልረዱባችሁ ሲቀሩ ፤ ( እነዚህን ) ቃል ኪዳናቸውን እስከጊዜያታቸው ( መጨረሻ ) ሙሉላቸው ፡ ፡ አላህ ጥንቁቆችን ይወዳልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
monarchy, political system based upon the undivided sovereignty or rule of a single person. the term applies to states in which supreme authority is vested in the monarch, an individual ruler who functions as the head of state and who achieves his or her position through heredity. most monarchies allow only male succession, usually from father to son.
ንጉሣዊ ሥርዓት፣ በአንድ ሰው ባልተከፋፈለ ሉዓላዊነት ወይም አገዛዝ ላይ የተመሠረተ የፖለቲካ ሥርዓት። ቃሉ የበላይ ሥልጣን የተሰጠው ለንጉሣዊው፣ የአገር መሪ ሆኖ የሚያገለግል እና በዘር ውርስ ሥልጣኑን የሚቀዳጀውን ግለሰብ ገዥ ነው። አብዛኞቹ ንጉሳዊ መንግስታት ወንድ ብቻ ነው የሚፈቅደው፣ አብዛኛውን ጊዜ ከአባት ወደ ልጅ።
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: