From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appointments and meetings
ቀጠሮ እና ስብሰባዎች
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and the breath of morning
በንጋቱም ( በብርሃን ) በተነፈሰ ጊዜ ፤ ( እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the close of night ,
በሌሊቱም ( ጨለማውን ) በጠነሰሰ ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the partitioners ,
ነገርን ሁሉ አከፋፋዮች በኾኑትም ( መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the book inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ten nights ,
በዐሥር ሌሊቶችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and the elevated canopy
ከፍ በተደረገው ጣራም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the even and the odd ,
በጥንዱም በነጠላውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
and the brooding night !
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains quickly move .
ተራራዎችም መኼድን በሚኼዱበት ( ቀን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the high hills bulwarks ?
ጋራዎችንም ችካሎች አላደረግንምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the foremost are the foremost ,
( ለበጎ ሥራ ) ቀዳሚዎቹም ( ለገነት ) ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
controls and coordinates the use of the hardware among the various application programs for the various users.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the third one , manat ? --
ሦስተኛይቱንም አነስተኛዋን መናትን ( አያችሁን ? የምትግገዟቸው ኃይል አላቸውን ? )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the outstrippers ( angels ) , outstripping ,
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under previous ethiopian regimes, for example, the use of afan oromo in public spaces and government offices was banned.
ባለፉት የኢትዮጵያ መንግሥታዊ ሥርዐቶች ለምሳሌ፣ ኦሮምኛ መናገር በሕዝባዊ ስፍራዎች እና በመንግሥት ጽ/ቤቶች ውስጥ የተፈቀደ አልነበረም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that we have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat :
ለእነርሱም ገራናት ፡ ፡ ስለዚህ ከእርሷ ውስጥ የሚጋልቡት አልለ ፡ ፡ ከእርሷም ይበላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and the use of these cattle is forbidden for carrying burden . " they do not pronounce the name of god on certain animals , inventing lies against him .
በሐሳባቸውም ይህች እርም የኾነች ለማዳ እንስሳና አዝመራ ናት ፡ ፡ የምንሻው ሰው እንጂ ሌላ አይበላትም ፡ ፡ ( ይህች ) ጀርቦችዋ እርም የተደረገች ለማዳ እንስሳም ናት ( አትጫንም ) ፡ ፡ ይህች በርሷ ላይ የአላህን ስም ( ስትታረድ ) የማይጠሩባትም እንስሳ ናት አሉ ፡ ፡ በእርሱ ላይ ለመቅጠፍ ( ነገሩን ወደ አላህ አስጠጉ ) ፡ ፡ ይቀጥፉት በነበሩት ነገር በእርግጥ ይቀጣቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is only for my lord to take account of them . would that you made use of your understanding !
« ምርመራቸው በጌታዬ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ ብታውቁ ኖሮ ( ይህንን ትርረዱ ነበር ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the use of these creams is not safe: stretch marks, pimples, hair, hypertension and diabetes are all risks user take.
በሴኔጋል ቆዳን የሚያቀላው እና ‹‹ኬስ ፔች›› የተባለው ምርት የድህረ ገፅ እሰጥ አገባ ቀስቅሷል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: