Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you for a girl
endemenesh
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got a good look
የመዳን እድላችንን በቸልተኝነት አናበላሸው ከጤና ባለሞያ የሚሰጠንን ምክር እንተግበር
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ok
ደህና ነህ
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you?
እድሜዎ ስንት ነው
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you okay
ግን ደህና ነህ
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing?
እዴት ነህ?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you princess
yene habesha
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what time are you finished
በስንት ሰአት ነው የጨረሱት።
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going ?
ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you cast a good look at the water that you drink ?
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing lately
what are you doing lately
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember you a great deal .
« በብዙም እንድናወሳህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my love have a good day
እንደምን አደርክ የኔ ፍቅር
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grant you a majestic triumph .
አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም ( ከፈተልህ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a more difficult creation or is the heaven ? allah constructed it .
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for them a good name in posterity .
በሁለቱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ መልካም ዝናን ተውንላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a good thing to love yourself
ራስህን ውደድ
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for him a good name among posterity :
በርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልካም ዝናን ) ተውን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and give unto me a good report in later generations .
በኋለኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ለእኔ መልካም ዝናን አድርግልኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely it is a good counsel for the god-fearing .
እርሱም ( ቁርኣን ) ለጥንቁቆቹ መገሠጫ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: