Results for artists , tradesmen and other con... translation from English to Amharic

and other such torments .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other similar torments .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other sufferings of the kind .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and grain chaffed and other food .
የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም ፡ ፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም ( ያሉባት ስትኾን ) ፡ ፡

and other demons bound in chains .
ሌሎችንም በፍንጆች ተቆራኞችን ( ገራንለት ) ፡ ፡

and other faces , on that day , with dust upon them ,
ፊቶችም በዚያ ቀን በላያቸው ላይ ትቢያ አልለባቸው ፤

and other torments of similar kind , all together !
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other torments of the like kind coupled together .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and [ other ] faces , that day , will have upon them dust .
ፊቶችም በዚያ ቀን በላያቸው ላይ ትቢያ አልለባቸው ፤

and ( other ) faces on that day shall be gloomy ,
ፊቶችም በዚያ ቀን ጨፍጋጊዎች ናቸው ፡ ፡

and other kinds [ of torments ] resembling it . ’
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

we send money to ethiopia, eritrea and other counties for more info call us
ለተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወደ ኢትዮጵያ፣ ኤርትራ ና ሌሎች ሀገሮች ገንዘብ እንልካለን

when enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.
windows-action

and other ( punishment ) of the same kind-- of various sorts .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other [ punishments ] of its type [ in various ] kinds .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other things , of which you were incapable , but god has encompassed them . god is capable of everything .
ሌላይቱንም በእርሷ ላይ ገና ያልቻላችኋትን አላህ ያወቃትን ( ለእናንተ አዘጋጃት ) ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

and other things you love , help from god and a nigh victory . give thou good tidings to the believers !
ሌላይቱንም የምትወዷትን ( ጸጋ ይሰጣችኋለ ) ፡ ፡ ከአላህ የኾነ እርዳታና ቅርብ የኾነ የአገር መክፈት ነው ፡ ፡ ምእምናንንም አብስር ፡ ፡

and other ( torment ) of the kind in pairs ( the two extremes ) !
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

and other spoils you were not able to take ; god had encompassed them already . god is powerful over everything .
ሌላይቱንም በእርሷ ላይ ገና ያልቻላችኋትን አላህ ያወቃትን ( ለእናንተ አዘጋጃት ) ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

and other things of different shades has he produced on the earth for you . in this are signs for those who reflect .
በምድርም ላይ መልኮቹ የተለያዩ ኾኖ ለእናንተ የፈጠረላችሁን ሁሉ ( ገራላችሁ ) ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚገሰጹ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡