From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask for each message
ለእያንዳንዱን መልእክት ጠይቅ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and would ask for forgiveness at dawn ,
በሌሊቱ መጨረሻዎችም እነርሱ ምሕረትን ይለምናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not let others ask for small utilities .
የዕቃ ትውስትንም ( ሰዎችን ) የሚከለክሉ ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the mornings they would ask for forgiveness ;
በሌሊቱ መጨረሻዎችም እነርሱ ምሕረትን ይለምናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do they then ask for our penalty to be hastened on ?
በቅጣታችን ያቻኩላሉን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall have fruits therein , and all that they ask for .
በውስጧ ለእነርሱ ፍራፍሬዎች አሏቸው ፡ ፡ ለእነርሱም የሚፈልጉት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in it they will ask for all kinds of fruit , with safety .
በእርሷም ውስጥ የተማመኑ ኾነው ፤ ከፍራፍሬ ሁሉ ያዝዛሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ask for any compensation from them that they are burdened with want ?
በእውነቱ ዋጋን ትጠይቃቸዋለህን ? ስለዚህ እነርሱ ከዕዳ የተከበዱ ናቸውን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" do not ask for one death but many deaths on this day . "
፡ -ዛሬ አንድን ጥፋት ብቻ አትጥሩ ብዙንም ጥፋት ጥሩ ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for .
በውስጧ ለእነርሱ ፍራፍሬዎች አሏቸው ፡ ፡ ለእነርሱም የሚፈልጉት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
follow those who do not ask for any recompense of you , and are rightly guided .
« እነርሱ ቅኑን መንገድ የተመሩ ሲኾኑ ዋጋን የማየጠይቁዋችሁን ሰዎች ተከተሉ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be resting therein and will be able to ask for many kinds of fruit and drink .
በእርሷ ውስጥ የተደገፉ ኾነው በውስጧ በብዙ እሸቶችና በመጠጥም ያዝዛሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
thee ( alone ) we worship ; thee ( alone ) we ask for help .
አንተን ብቻ እንግገዛለን ፤ አንተንም ብቻ እርዳታን እንለምናለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good . truly , man is indeed hasty .
ሰው መልካምን ነገር እንደሚለምን ሁሉ ፤ መጥፎንም ነገር ይለምናል ፡ ፡ ሰውም ቸኳላ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not chide the one who asks for help ;
ለማኝንም አትገላምጥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" ask for forgiveness of your lord , " i said . " surely , he is the forgiver .
« አልኳቸውም ፡ - ጌታችሁን ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ እርሱ በጣም መሐሪ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said : i will ask for you forgiveness from my lord ; surely he is the forgiving , the merciful .
« ወደፊት ለእናንተ ጌታዬን ምሕረትን እለምንላችኋለሁ ፡ ፡ እነሆ ! እርሱ መሓሪው አዛኙ ነውና » አላቸው ፡ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but allah was not going to chastise them while you were among them , nor is allah going to chastise them while yet they ask for forgiveness .
አላህም አንተ በውስጣቸው እያለህ ( ድንጋይ በማዝነብና ባሳማሚ ቅጣት ) የሚቀጣቸው አይደለም ፡ ፡ አላህም እነሱ ምህረትን የሚለምኑ ሲኾኑ የሚቀጣቸው አይደለም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( muhammad ) , do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay ?
በእውነቱ ዋጋን ትጠይቃቸዋለህን ? ስለዚህ እነርሱ ከዕዳ የተከበዱ ናቸውን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" we are your companions in this life and in the hereafter . therein you shall have all that your souls desire , and therein you shall have all that you ask for
« እኛ በቅርቢቱም ሕይወት በመጨረሻይቱም ረዳቶቻችሁ ነን ! ለእናንተም በእርሷ ውስጥ ነፍሶቻችሁ የሚሹት ሁሉ አልላችሁ ፡ ፡ ለእናንተም በእርሷ ውስጥ የምትፈልጉት ሁሉ አልላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting