Results for band properties for the modhfgrid... translation from English to Amharic

show properties for this bookmark
ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ

set up the page properties for printing
የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ

cry for the moon
lam alegne be semay.

for the sake of life
ለሕይወት ፍቅር

congratulations for the new baby
ለአዲሱ ህፃን ልጅ እንኳን ደስ አለዎት

a home for the rebellious .
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡

apologies for the late reply
ለዘገየው መልስ ይቅርታ

for the living and the dead ,
ሕያዋን ኾናችሁ ሙታንም ኾናችሁ ፡ ፡

a resort for the rebellious ;
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡

for the living and for the dead ?
ሕያዋን ኾናችሁ ሙታንም ኾናችሁ ፡ ፡

a guidance and mercy for the righteous
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡

a guidance and mercy for the virtuous ,
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡

indeed , for the righteous is attainment -
ለጥንቁቆቹ መዳኛ ስፍራ አልላቸው ፡ ፡

listen to the messenger , obey him , and spend for your own sake good things for the cause of god . those who control their greed will have everlasting happiness .
አላህንም የቻላችሁትን የክል ፍሩት ፤ ትዕዛዙን ስሙም ፤ ታዘዙም ፤ ለግሱም ፤ ለነፍሶቻችሁ መልካምን ( ይሰጣችኋልና ) ፤ የነፍሱንም ንፍገት የሚጠበቅ ሰው እነዚያ እነሱ ፍላጎታቸውን የሚያገኙ ናቸው ፡ ፡

and give orphans their properties , and do not substitute the bad for the good . and do not consume their properties by combining them with yours , for that would be a serious sin .
የቲሞችንም ገንዘቦቻቸውን ስጡ ፡ ፡ መጥፎውንም በመልካሙ አትለውጡ ፡ ፡ ገንዘቦቻቸውንም ወደ ገንዘቦቻችሁ ( በመቀላቀል ) አትብሉ እርሱ ታላቅ ኃጢአት ነውና ፡ ፡

and give to the orphans their properties and do not substitute the defective [ of your own ] for the good [ of theirs ] . and do not consume their properties into your own .
የቲሞችንም ገንዘቦቻቸውን ስጡ ፡ ፡ መጥፎውንም በመልካሙ አትለውጡ ፡ ፡ ገንዘቦቻቸውንም ወደ ገንዘቦቻችሁ ( በመቀላቀል ) አትብሉ እርሱ ታላቅ ኃጢአት ነውና ፡ ፡

who spend their property for the cause of god in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people . god loves the righteous ones .
ለእነዚያ በድሎትም ኾነ በችግር ለሚለግሱት ፣ ቁጭትንም ገቺዎች ከሰዎችም ይቅርታ አድራጊዎች ለኾኑት ( ተደግሳለች ) ፡ ፡ አላህም በጎ ሠሪዎችን ይወዳል ፡ ፡

and their taking usury though indeed they were forbidden it and their devouring the property of people falsely , and we have prepared for the unbelievers from among them a painful chastisement .
ከእርሱ በቁርጥ የተከለከሉ ሲኾኑ አራጣንም በመያዛቸውና የሰዎችን ገንዘቦች ያለ አግባብ ( በጉቦ ) በመብላታቸውም ምክንያት ( የተፈቀደላቸውን እርም አደረግንባቸው ) ፡ ፡ ከእነሱም ለከሓዲዎቹ አሳማሚን ቅጣት አዘጋጀን ፡ ፡

give orphans their property , and do not exchange the bad for the good , and do not eat up their property by mixing it with your own . this surely is a mighty sin .
የቲሞችንም ገንዘቦቻቸውን ስጡ ፡ ፡ መጥፎውንም በመልካሙ አትለውጡ ፡ ፡ ገንዘቦቻቸውንም ወደ ገንዘቦቻችሁ ( በመቀላቀል ) አትብሉ እርሱ ታላቅ ኃጢአት ነውና ፡ ፡